عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التليفون يرن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
telefon çalıyor
-
Telefon çaldı
| Baba, telefon çalıyor. | Open Subtitles | أبى, التليفون يرن |
| Hey telefon çalıyor. | Open Subtitles | ان التليفون يرن |
| - Salomon! - Evet? - Odandaki telefon çalıyor! | Open Subtitles | - سولومون, التليفون يرن |
| - Hiç. Telefon çaldı da. | Open Subtitles | ----لاشىء لقد كان التليفون يرن |
| - Hiç. Telefon çaldı da. | Open Subtitles | -لاشىء لقد كان التليفون يرن |
| Telefon çaldı. | TED | التليفون يرن. |