"التمادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ileri

Çünkü biri ölmeden ne kadar ileri gitmeyi düşündüğünü kestiremiyorum.
لأني لستُ أعلم إلى أيّ مدى يودّ التمادي بتلكَ اللعبة وكم سيُقتل من أبرياء أثناء ذلك.

Bunun olmaması gerekiyordu, bu kadar ileri gidilmesini istememiştim.
لم يقصد حدوث ذلك لم يقصد التمادي لهذه الدرجة

Kendimi ifade edebilmek adına çok ileri gitmemle bilinirim. Fakat daima keskin sonuçlar alırım.
عهدت التمادي لإيضاح نيّتي لكنّي دائمًا أنال مرادي

Gerçekten bu kadar ileri gitmemem gerekirdi.
لم يكن يجب علي حقًا التمادي إلى هذا الحدّ.

Ve nasıl olduysa bütün bu oyunlarının arasında, çocuklarımı korumak için ne kadar ileri gidebileceğimi fark edememişsin.
وبشكل غريب خلال انشغالك بمخططك أغفلت لأيّ حد بوسعي التمادي لأجل ابنتي.

Evet, bence biraz daha ileri gitmek tehlikeli olabilir.
أعتقد أنه من الخطر التمادي لأكثر من ذلك

Jax'i partiye davet etmene engel olamadım ama daha ileri gitmene engel olabilirim.
- لم اقدر ان امنعك من دعوة جاكس" للحفلة" لكنني اقدر ان اوقف الامر عن التمادي اكثر

Daha ileri gidemem.
لا يمكنني التمادي

Çok ilerinin ne kadar ileri olduğunu düşünüyorsun?
ما هو التمادي في رأيك؟

Onunla ne kadar ileri gidebilirsin?
ـ كم تستطيعي التمادي معه؟

Bu daha ileri gitmemeli.
لا يجب التمادي بهذا