"التماسيح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• timsahlar
• timsahların
• timsahları
• Timsah
• timsahlarla
• timsahlara
• timsahlardan
• timsahla
• Alligator
• timsahtan

Ayrıca timsahlar, tarih öncesi akrabaları dinozorların sosyal yaşamına da ışık tutabilirler.
لكن التماسيح قد تقدم خلفية مثيرة على الحياة الإجتماعية لاسلافهم القدماء الديناصورات

Parmaklarını ve boğazını kesen ya da göğsüne bunu kazıyan timsahlar değildi.
التماسيح لم تقطع أصابعها و تشق عنقها او تحفر هذا في صدرها

timsahlar içeride, insanlar dışarıda kalsın diye. Göle kimler ulaşabiliyor?
الحفاظ على التماسيح بالداخل والبشر بالخارج من لديه وصول للبحيرة؟

timsahların, tuzlu suyun etkisini yok eden bir anatomisi vardır.
التماسيح لديها غدد خاصة واللتى مكنتها من تحمل الماء المالح

Bugün yaşayan en büyük timsahları arayıp bulup ölçmemiz gerekti.
كان علينا أن نجد ونقيس التماسيح الأضخم والتي تعيش اليوم.

Merak ediyorum, neden bu kadar az pembe dizide Timsah rolü var?
لماذا ليس هناك إلا القليل من المسلسلات التي يقوم ببطولتها التماسيح ؟

DJ: Biz araç sahiplerinin bir kuralı da... ...şudur; araçta batan kişi... ...timsahlarla yüzmeye gider.
ديريك : وحتماً .. هناك قاعدة في البرية .. هي ان من يغرق السيارة هو من يتوجب عليه ان يسبح مع التماسيح

Şimdi biliyorum ki buraya Gainesville'e gelip de size timsahlar hakkında konuşmadan Everglades'teki hayvanlar hakkında konuşmuş olmam.
الآن أدرك أنني لا أستطيع زيارة جينزفيل والتحدث معكم حول الحيوانات الموجودة في الايفيرجليد بدون التحدث عن التماسيح.

Pekâlâ, siz kazandınız. timsahlar bunu duyduğuna memnun olacak.
حسنا ، يا آنسه لقد انتصرتي كما ستكون التماسيح سعيدة بسماعها ذلك

timsahlar avlarını yerken, gözyaşı dökerler.
التماسيح تذرف الدّمع بينما تلتهم فريستها.

timsahlar ya da ona benzer bir şeye dikkat etmemiz gerekiyor mu?
يجب ألا نكون قلقين من التماسيح أو أي شيئ

Botlar, oyuncaklar, bira şişeleri vücut parçaları, kokain dolu comdomlar, yavru timsahlar.
الاحذيه ولعب الاطفال وزجاجات البيرة . أعضاء الجسم ، واقيات جنسيه ملىء كوكائين والطفل قليلا التماسيح.

timsahlar kötü şöhretlerini hak ediyorlar ama sadece basit bireysel katil değiller.
التماسيح تستحق سمعتها العنيفة لكنهم لم يكونوا صيادين منفردين

Ama öncü Zebra geçiş noktasına sürüyü yönlendirip, geçiş başladığında timsahlar asıl pozisyonlarını alıyor.
فقط عندما تهيأ حمير الوحش انفسها الى نقطة الإنطلاق تعمل التماسيح على إتخاذ مواقعهم النهائية

Bu saldırı, timsahların neredeyse her şeyi yiyebileceğinin vahşi kanıtıdır.
لكن هذه رسالة تذكير مقيته بأن التماسيح تأكل كل شيء

Yıl boyunca, timsahların asıl besinleri memelilerden ziyade, balık ve yumuşakçalardır.
على مدار السنة, تتغذي التماسيح على السمك والرخويات بدلا من الثدييات

Onlar, sosyal yönleri olan ve fazlasıyla konuşkan Amerikan timsahları.
انها زواحف ذات مهارات إجتماعية التماسيح الأمريكية تتغازل بشكل واضح

timsahları seviyorum, timsahları severek büyüdüm.
أحب التماسيح، لقد ترعرت مع حب التماسيح.

Timsah Yolu'nun 141 Numaralı Karayolu'na çıktığı yerde radar var.
الطريق 141 يمكن الخروج من فخّ زقاق التماسيح بصورة سريعة

Geçen hafta bu yoldan Timsah avlamak için gelmeye başladılar.
بدأوا بالقدوم إلى هذه المنطقة لصيد التماسيح في الأسبوع الماضي

Ebeveynlerim hep timsahlarla sağlıksız bir ilişkim olduğunu söyledi.
دائما يخبرني والداي أنه لدي علاقة غير طبيعية مع التماسيح.

Daha yakın dönemdeki timsahlara bakarak, Timsah orantılarını anlamaya gayret ettik.
كان علينا في الواقع أن ندرس التماسيح الحالية لنفهم كيف هي حجوم التماسيح.

Ve bu timsahlardan biri yüzmemizi engellerse onunla güreşeceğim, ve muhtemelen canlarına okuyacağım.
وإذا حاولت أي من هذه التماسيح إفساد سباحتنا سأقضي عليهم وسأتعامل معهم بطريقتي الخاصة

Gölümüzün tatlı suyunda yüzen bir timsahla ilgili bir şey biliyorsan anlatabilirsin mesela.
باستطاعتك أن تبدأي بإخبارنا أي شئ تعرفيه عن التماسيح التائهة في مياه بحيرتنا العذبة

Alligator Alley'deyim.
أنا هنا عند طريق التماسيح.

Tuzlu suyu tolere edebilen bir kaç timsahtan biridir onlar aynı zamanda en büyük ve güçlü yüzücülerdir
فهي واحدة من التماسيح القليلة التي تكيفت مع المياه المالحة و هم أيضاً من أكبر و أقوي الحيوانات السابحة