"التمريض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hemşirelik
• hemşire
• hemşireyim
• Huzurevinde
• huzur
• bakıcılık
• hemşirenin
• hemşireleri
• Hemşirelerin
• Hemşirelikteki

Ama mankenlik ajansı, hemşirelik okulunun jüriyi etkileyeceğini söylüyor. Yardımsever olduğumu düşünecekler...
و لكن مستشار المهرجان قال لى أن لجنة التحكيم ستعتد بمدرسة التمريض

Derin nefes egzersizleri, üçüncü sınıftan hemşirelik öğrencilerine kadar olan gruplarda test kaygısında ölçülebilir bir azalma olduğunu göstermiştir.
وقد أظهرت تمارين التنفس العميق قدرة على التقليص من قلق الاختبار في مجموعات تتراوح من طلاب الصف الثالث لطلاب التمريض.

Annesinin şimdi güvenceli bir işi var, kardeşleri lisede iyiler ve kendisi üniversitede hemşirelik bölümünü bitirmek üzere.
لدا والدتها اليوم وظيفة آمنة، وأشقاؤها يبلون حسنصا في المدارس العليا وهي على وشك الحصول على شهادة التمريض في الجامعة.

hemşire okulundan kopya çektiği için atılınca, bir süre burada kalmıştı.
مكثت هنا لفترة بعدما طُردَت من مدرسة التمريض لأنها كانت تغشّ

Yani, daha çok hemşire zamanı ve size günde bir kere kontrol eden biraz da doktor zamanı gerekiyordu.
وهذا يعني، استغرق أساسا التمريض وبعد ذلك فقط قليلاً من الوقت طبيب الذين تم إيداعه أكثر أو أقل لك مرة واحدة في يوم.

Bu dün Katolik hemşirelik okulundan geldi.
تلقينا هذا بالأمس من مدرسة التمريض الكاثوليكية

Eğer bu hemşirelik işinde olmasaydın Focker, ispiyonlama işinde bir kariyer yapabilirdin.
إذا لم تنجح فى التمريض فأنت تصلح جاسوساً

Laurie, ben de hemşirelik okulunu yüzlerce kez bırakmak istemedim mi sence?
لوري", ألا تعتقدين أني أردت أن" أترك مدرسة التمريض مئات المرات ؟

hemşirelik okulu için önkoşul sağlanmış olacak, maaşım olacak.
لدي وقت، يجب أن أبدأ بمدسة التمريض و يدفعوا لي أجراً جيداً

hemşirelik okulundan bir yıl önce mezun oldum, kimseyi tanımadığım bir kasabaya taşındım, bana ilgi duyan ilk doktora kapıldım.
تخرجت من معهد التمريض العام الماضي أنتقلت إلى المدينة حيث لم أكن أعرف أي أحـد و تعلقت بأول طبيب أهـتم بـي

Bianca sana yardım edebilir. Biliyorsun, hemşirelik eğitimi var.
بيانكا تستطيع ان تساعدك لديها تدريب على التمريض

Onun hemşirelik eğitimi yok, Lars çünkü o bir insan değil.
ليس لديها تدريب على التمريض, لارس لانها ليست شخص

Sarah, önümüzdeki ay hemşirelik okulunu bitiriyor.
ساره^ ستتخرج من مدرسه التمريض الشهر القادم^

Bu Florance Nightingale'in söylevinden, hemşirelik okulunda öğrenmiştim.
ذلك كان من عهد فلورينس تعلمته في مدرسة التمريض

Jason kolejde okurken bir hemşire olmak, pek de maço bir iş sayılmıyormuş, bu nedenle, bundan yıllarca kaçmış .
عندما كان في الكلية، لم يكن يعتبر التمريض مهنة رجولية، لذا تجنبها لسنوات.

40 eyalette halihazırda ciddi hemşire açığı var
و 40 ولاية لديها بالفعل نقص حاد في التمريض.

Tanrım, ben de hemşire okuluna gitmeliydim.
يا إلهي . كان ينبغي بي الالتحاق بكلية التمريض

Neden, hemşire Bibs'e ağrıyan yerini söylemiyorsun?
حسنا، سأقول لك شيئا لم لا تخبر فتاة التمريض بمكان الألم؟

İki yıldır hemşireyim.
حصلت على شهادتي في التمريض منذ سنتين

Herhalde toplantılarını evimde yapmak bu Huzurevinde yapmaktan zor gelirdi.
أظن أنه وجد أن عقد أجتماعته عند منزلي أصعب من عقدها في منزل التمريض هذا

Bu demek ki, çoğu zaman hat işçisine az dozaj ve huzur evi hastasına da çok dozaj veriyorum.
ما يعني، أننا معظم الوقت ما نعطي العامل أقل من الجرعة المطلوبة، وأكثر من الجرعة المطلوبة لمريض التمريض المنزلي.

Sen burada olmasan da, bir bakıcılık şirketi para karşılığında bu işleri yapabilir.
وحين لا تكوني موجودة غرفة التمريض قد تريحك من موضوع المال

O imza baş hemşirenin uyarlamasıydı.
بل كان نسخة معدَّلة من توقيع رئيسة التمريض

Ev hemşireleri genellikle önlük giyer.
لتتأكّد ألا أتوقّف عن التنفّس عادةً ما ترتدي الممرّضاتُ ملابس التمريض

Koridorda yürürken Hemşirelerin, ne hale geldiklerini söyleyebilirim.
استطيع ان اقول بالمناسبة وأركع طاقم التمريض عندما يمشي في الممر.

Hemşirelikteki en yüksek yıllık kazancımdan daha fazlasını şimdi bir ayda kazanıyorum.
أنا أكسب في الشهر أكثر مما كنت أكسبه بأفضل سنة في التمريض