| Tüm dünyadan,krallar ve kraliçelerden başkanlar ve başbakanlardan, film kodamanları ve milyarderlerden en iyi dilekler ve hediyeler gönderildi. | Open Subtitles | أفضل التمنيات والهدايا وصلت من جميع أنحاء العالم، من الملوك والملكات، الرؤساء ورؤساء الوزراء، أقطاب الأفلام و الميلونيرات. |
| Kucak dolusu sevgiler ve iyi dilekler, Cam'den." | Open Subtitles | الكثير من الحب، و أكوام من التمنيات الطيبة من (كام). |
| Ve her neyse, doğum günün için sana en iyi dileklerimi sunar ve olduğun gibi kalmanı dilerim. | Open Subtitles | وعلى كلٍ، لك أطيب التمنيات بعيد ميلادك وابقي كما أنت |
| Ve her neyse, doğum günün için sana en iyi dileklerimi sunar ve olduğun gibi kalmanı dilerim. | Open Subtitles | وعلى كلٍ، لك أطيب التمنيات بعيد ميلادك وابقي كما أنت |
| Hoşça kal! İyi şanslar! | Open Subtitles | مع السّلامة مع اطيب التمنيات |
| Hoşça kal! İyi şanslar! | Open Subtitles | مع السّلامة مع اطيب التمنيات |
| "Kelly'ye en iyi dileklerimle. Sevgilerle, Pam." | Open Subtitles | كيلي، مع أطيب التمنيات بالحب، بام |
| Sağlığı için en iyi dilekler. | Open Subtitles | أفضل التمنيات لها بالتعافي |
| dilekler yükseklere tırmanıyor. | Open Subtitles | "التمنيات وارتفاع عال." |
| "John ve Mary'ye bu özel günlerinde iyi dileklerimi iletiyorum, | Open Subtitles | "إلى (جون) و (ماري)، كل التمنيات الطيبة لهذا اليوم المميز، |
| Karınıza iyi dileklerimi iletin. | Open Subtitles | أطيب التمنيات لزوجتك |
| Evet, ben de sana iyi dileklerimi iletiyorum Peter. | Open Subtitles | أجل، كل التمنيات لك بالتوفيق، أيضًا، (بيتر). |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | أطيب التمنيات |
| - En iyi dileklerimle. | Open Subtitles | - أطيب التمنيات. |
| - İyi dileklerimle, hoşça kalın. | Open Subtitles | - وداعا، أطيب التمنيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 