| Aslen 1923'te teklif edilen Eşit Haklar Tasarısı, kanunlar önünde cinsiyet eşitliğinin garantisini veriyor, tıpkı kampüste uygulanan 9. Başlık gibi; anayasal değişiklik, eyalet müdahalesini zorunlu kılıyor ve cinsiyet şiddetine, cinsiyet ayrımcılığının yasaklanan biçimi olarak değiniyor. | TED | الذي تم اقتراحه سنة 1923، إذ سيضمن تعديل الحقوق المتساوية مساواة بين الجنسين في إطار قانوني، وعلى غرار الفصل التاسع في الحرم الجامعي، يمكن لهذا التعديل الدستوري أن يفرض على الولايات التدخل لمواجهة العنف الجنسي كشكل من أشكال التمييز الجنسي. |
| Kadınlara cinsiyetçi espriler yapma konusunda ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا عن إلقاء دعابات تؤيد التمييز الجنسي أمام النساء؟ |
| Güzel geçti dediğini sanmışım. Bu eskimiş ve cinsiyetçi düşünce. | Open Subtitles | إنه مبدأ ، التمييز الجنسي مفهوم قديم. |
| Hazırladığınız özgeçmişte Durant'ın kariyerinin başlarında karşı karşıya kaldığı cinsiyet ayrımı konusunda önemli detaylar aktarmışsınız. | Open Subtitles | في ملفك، أنت ذاهب إلى تفصيل كبير عن التمييز الجنسي الذي واجهته دورانت في بداية عملها |
| Ama sokağın karşısındaki Vietnam pedikürcüsü resmen cinsiyet ayrımı yapıyor. | Open Subtitles | بالطبع لا لكن صالون الأظافر الفيتنامي في الشارع المقابل يمارس التمييز الجنسي |
| Güzel bir hemşireye güzelsin demek ve sırlarını ona anlatmak cinsel ayrımcılık mı? | Open Subtitles | هل من التمييز الجنسي إبقاء الممرضات الجميلات ورفض البقية البشعة؟ |
| Kapıyı bir kadına tutmak cinsel ayrımcılık mı? | Open Subtitles | هل من التمييز الجنسي فتح الباب للمرأة؟ |
| Yozlaşma, vahşilik ve cinsiyet ayrımı vardı. | Open Subtitles | الفساد , والوحشيه التمييز الجنسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 