| Yani sizi oraya gönderdiğimde kronometre işlemeye başlayacak. - Peki nasıl geri döneceğiz? | Open Subtitles | سيظلّ بازغًا لنحو 8 ساعات، لذا حالما أرسلكما، يبدأ العدّ التنازليّ. |
| - Bombayı etkisizleştirmek için yapılacak her deneme geri sayımı hızlandıracak demek. | Open Subtitles | أيّ محاولة لتفكيك القنبلة ستسرّع ساعة العد التنازليّ. |
| Bir dakikalık geri sayım için son şifre bekleniyor. | Open Subtitles | في انتظار الشيفرة النهائية والعدّ التنازليّ لدقيقةٍ . |
| Star Lab'in tartışmalı parçacık hızlandırıcısını ateşlemesine saatler kalmışken protestolar devam ediyor. | Open Subtitles | "تتبع الاحتجاجات ضد العدّ التنازليّ النهائي للتشغيل المُزمع الليلة" لمسرع الجزيئات لمختبرات (ستار) المثير للجدل" |
| S.T.A.R. Lab'ın tartışmalı parçacık hızlandırıcısının bu gece olacak ateşlenmesine saatler kala protestolar devam ediyor. | Open Subtitles | "تُتّبع الاحتجاجات على العدّ التنازليّ الأخير" "لتشغيل المُعجّل الجزيئيّ المثير للجدل بمختبر (ستار) الليلة" |
| - Bomba geri sayım modunda. | Open Subtitles | -القنبلة في وضعية العد التنازليّ . -ماذا؟ |
| geri sayımı geciktirmeyin. | Open Subtitles | لا تُرجأوا العدّ التنازليّ. |
| Genthru'nun geri Sayım ve Minik Çiçek adında iki tane yeteneği var. | Open Subtitles | (جينثروا) لديه قدرتان، العدّ التنازليّ والزّهرة الصغيرة. |
| Hadi Barry. geri sayımı Big Belly Burger'dan izleriz. | Open Subtitles | هيّا يا (باري)، بوسعنا مشاهدة العدّ التنازليّ في مطعم (بيج بيلي بيرجر) |
| 10'dan geri sayılıyor. | Open Subtitles | العدّ التنازليّ: |
| Morel saldırı için geri saymaktayken sadece Killua, Gon'un gözlerine sessiz, derin ve karanlık bir soğukluğun çöktüğünü fark etti. | Open Subtitles | "بينما يقوم (مورل) بالعدّ التنازليّ للهجوم..." "شعر (كيلوا) وحده بأنّ عينيّ (جون) تغرقان في جفوة صامتة باردة وعميقة" |
| - geri sayımı durdur! | Open Subtitles | -أوقف العدّ التنازليّ ! |
| Star Lab'in tartışmalı parçacık hızlandırıcısını ateşlemesine saatler kalmışken protestolar devam ediyor. | Open Subtitles | "تتبع الاحتجاجات ضد العدّ التنازليّ النهائي للتشغيل المُزمع الليلة" لمسرع الجزيئات لمختبرات (ستار) المثير للجدل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 