"التناظرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Analog
• analogdur

Böylece odaya bu kocaman, hantal, Analog kayıt aletini getiriyorlar, ve bu ufak biip, biip seslerini kaydetmeye başlıyorlar.
وهكذا قاموا بجلب ذلك المسجل التناظرية العتيق، وقاموا بتسجيل ذلك الرنين.

verici orada sanırım Analog sinyalleri topluyor.
هناك برج إذاعي هناك لا بد أنه يلتقط بعض أنواع الإشارة التناظرية

İlk önce Analog kablolar gitmeli.
أولاً ,علينا التخلص من الأسلاك التناظرية

Askeri silahlar analogdur.
الأسلحة العسكرية هي التناظرية أساسا.

Çünkü analogdur.
لأنه التناظرية.

Analog veya dijital-analog karışımı bir şey tespit ettin mi?
هل حددت أي شيء التناظرية أو الهجينة التناظرية الرقمية؟

Ama saatlerce Analog ses kaydı var ve süreci hızlandırma imkanım yok
لكن لديّ ساعات من المحادثات التناظرية ولا طريقة لتسريع العملية

Ve özünde alıcılarının olduğu yerlerde tüm dijital iletişimi telsiz görüşmelerini ve Analog görüşmeleri takip ediyor.
حيث يتم اعتراض عمليًا، كل الاتصالات الرقمية، كل الاتصالات اللاسلكية، كل الاتصالات التناظرية

Darbe genişlik modülasyonu, diğer bir deyişle DGM Analog devreyi, sayısal çıktılarla kontrol eder.
وضغط العرض التحويرى يتحكم بالدوائر التناظرية مع المُخرجات الرقمية

Analog ses teknolojisi insanların coşmayı ve ahlaksızlığı sevdiği zamanda geliştirildi.
وقد تم تطوير تقنية الصوت التناظرية في وقت عندما اهتم الناس بالدفء والعُمق

Analog, biliyorum, sonuna kadar. Tamamen içine girdim.
أجهزة الكهربائيات التناظرية أعلم، تعجبني تماماً

Duvardaki sensörler Analog sinyalleri önemsemiyor.
الحساسات الموجودة على الجدار لا تهتم ابداً بالأشارات التناظرية

Sıradan insanlar, paylaşmanın sosyal gücüyle pekiştirilmiş olarak eski Analog denetleme ve yönetim sistemlerine meydan okuyorlar.
تمت تقوية القاعدة من خلال القوة الاجتماعية للتشارك وهي تهدد النماذج القديمة، النماذج التناظرية القديمة للتحكم والسيطرة.

Eski Analog makineleri kullanırken, elemanı telefonu kullanırken takip etmemiz gerekirdi.
أجل ، مع الآلات التناظرية القديمة التي إعتدنا إستخدامها لترصّد الهدف... نبقى قريبين بينما يستعمل هاتفه

Analog sistemleri dijitale çevirerek, RAM'de depoluyor ve...
تحول الإشارات التناظرية إلى رقمية، ثم تخزنها بإختصار في الرامات...

Şu Analog aletleri hatırlıyor musun hani cep telefonlarını hava yoluyla dinlemiştik?
-لدي سؤال تقني أتذكر تلك الوحدات التناظرية... التي إعتدنا إستخدامها لإلتقاط أرقام الجوّالات من الجو ؟

Safecast hikâyesindeki duruma gelince, deprem olduğunda hiçbir şey bilmiyordum, ama hackerspace (ortak çalışma alanı) topluluğu organizatörü olan Sean'ı ve ilk Geiger sayacımızı yapan Analog donanım korsanı Peter'ı ve Three Mile Adası erimesinden sonra Three Mile Adası izleme sistemini kuran Dan'i bulmayı başardım.
في حالة من القصة "Safecast"، لا أعرف شيئا عند وقوع الزلزال، ولكن تمكنت من العثور على شون الذي كان منظم مجتمع المتسللين وبيتر، متسلل الأجهزة التناظرية الذي قام بصنع أول عداد جيجر، ودان الذي قام ببناء نظام المراقبة جزيرة الثلاثة أميال وذلك بعد انهيارها