It baban hasta ve sonra temizlik yorgun olduğu anlamına gelir. | Open Subtitles | هذا يعني أن أباك سقم منك وتعب من التنظيف من ورائك |
Sen temizlik yaparsın, çayı yaparsın, ...bizim arkamızda kalanları temizlersin. Sen bizim uşağımızsın, Siobhan. | Open Subtitles | أنا أترجم كلام مايكل و انتِ عليك الترتيب و تحضير الشاي و التنظيف من بعدنا |
Zaten, genelde temizlik malzemelerini caddenin aşağısındaki benzinciden çalarız. Oh. Şimdi anladım. | Open Subtitles | نحن عادة نسرق لوازم التنظيف من مرحاض محطة الوقود في آخر الشارع حسناً، هذا منطقي |
Hayır, sadece, oğlumu arabaya koymalıyım böylece arabayı çekebilirim ve temizlik aracı sokakları temizleyebilir. | Open Subtitles | لا، سأضع طفلي بالسيارة، وأتحرك بها، حتى تتمكن عربة التنظيف من تنظيف الشارع. |
Ve temizlik aracı da ortalığı temizleyemiyor. | Open Subtitles | وبذلك لا تتمكن سيارة التنظيف من إتمام عملها. |
Daha önce de temizlik yaptım. temizlik denetimi yani. | Open Subtitles | لقد نظّفتُ من قبل حسناً، لقد أشرفت على التنظيف من قبل |
Havalı erkek arkadaşın için temizlik yapmaya 1 saat ayırmamalıydın. | Open Subtitles | لم يكن عليكِ أن تضيعي ساعة في التنظيف من أجل خليلكِ الرائع |
temizlik ekibi bu pisliği ortadan kaldırmadan trafik açılmayacak. | Open Subtitles | لا نستطيع فكّ زحمة المرور حتّى يفرغ طاقم التنظيف من هذه الفوضى |
temizlik ekibi işini bitirdikten sonra bile temizlerim. | Open Subtitles | أنا أعمل بحماس حتى بعد أن ينتهي فريق التنظيف من عملهم |
temizlik bir oyun olabilir. | Open Subtitles | التنظيف من الممكن أن يكون لعبة. |
Silahlarım için temizlik malzemeleri. | Open Subtitles | معدات التنظيف من أجل أسلحتي |
Benim deyişimle, Scioclean yenilenebilir üç doğal kaynağın arıtma ve temizleme özelliklerini kullanan yeni bir temizlik ürünü. | Open Subtitles | سايوكلين) , كما أسمّيه) .إنّهُ منتج جديد مثير للتنظيف الذي يسخّرُ الرغوة الطبيعيّة ...و قوّة التنظيف .من ثلائةِ مصادر غير قابلة للنفاذ كلّياً... |