"التنظيمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Organizasyon
• Düzenleme
• düzenleyici
• Örgütsel
• ruhsat

Sadece NY'da 15.000 gönüllü, fena değil. Organizasyon problemleri de olmasa!
خمسة عشر الف متطوع ليسوا سيئين ولكن المشاكل فى الناحية التنظيمية.

Sadece NY'da 1 5,000 gönüllü, fena değil. Organizasyon problemleri de olmasa!
خمسة عشر الف متطوع ليسوا سيئين ولكن المشاكل فى الناحية التنظيمية.

On yıldan fazla bir süredir Mali İşleri Düzenleme Komisyonunda görev yapıyor.
سترين أنه عمل في اللجنة التنظيمية المالية لهذه البلاد لأكثر من عقد من الزمان

Bugün Nükleer Düzenleme Komisyonu'na yaptığın ufak seyahat de buna dahil.
حتى رحلتك الميدانية الصغيرة إلى اللجنة التنظيمية النووية اليوم

Ve şimdi bunu, sertifika yoluyla almak uçuş testi, ve tüm bu düzenleyici makam onayları süreci söz konusu.
لذلك فالمهم حقا الآن هي مسألة الحصول على الموافقات أختبار الطيران ، وتمر كل هذه العمليات عبر الموافقات التنظيمية.

Başkalarının teknik özellikleri ve düzenleyici en iyi uygulamaları içerecek tesisleri tasarlamalarına ve inşa etmelerine yardımcı olacak bir tasarım aracı oluşturuyoruz.
نحن نقوم بإنشاء أدوات تصميم تساعد الآخرين على تصميم وبناء منشآت تحوي مواصفات فنية وأفضل الممارسات التنظيمية.

Bu büyük kaynak havuzu ve bu Örgütsel kapasite ile bağlantı kurabiliriz.
يمكننا أن نستفيد من هذه البركة الهائلة من المصادر ومن هذه القدرة التنظيمية

Çok ciddi bir şekilde Organizasyon şemaları hazırlıyor, ve her gün, kişisel alanımı daraltıyorda daraltıyor.
فهي تواصل إظهار تلك الرسوم البيانية التنظيمية المثيرة للسخرية وكل يوم,صلاحياتي تصبح أقل وأقل وأقل

ki bu genelde odadaki herkesin arka plan motivasyonunu anlamaya dayalıdır, muazzam boyutta değerliydi, özellikle de çok fazla Organizasyon geçmişi olmayan bir şirkette, öyledi.
بالاعتماد على فهم الدوافع المحفزة لكل شخص موجود في الغرفة، كانت قيمة بشكل مدهش، في شركة حيث أغلب الموظفين يفتقرون للخبرة التنظيمية.

Organizasyon yeteceğini 1956 otobüs protestolarında kullandı. Hatta ulaşım protestosu organize ederek ve ona katılarak protestoların on yıl evvel bundan ilham almasına yardım etti.
وضع خبرته التنظيمية في مقاطعة الحافلات عام 1956 في مونتغمري، ألاباما. في الواقع، كان قد نظم وشارك في احتجاج النقل الذي ساعد في إلهام المقاطعة ما يقرب من عشر سنوات من قبل.

Organizasyon ve finans konusunda sorumlu sizsiniz.
. فيما يتعلق التنظيمية والمسائل المالية...

Çoğunlukla Organizasyon şemalarını dolduran
عموماً املأ معظم المخططات التنظيمية

Bunun en basit cevabı, henüz kimsenin bu tür bir ilaç geliştirmemesi, en azından dünyanın birçok noktasında kabul gören batılı Düzenleme standartlarına uygun bir ilaç.
الجواب البسيط هو أنه لا أحد قد طور حتى الآن هذا النوع من الأدوية، على الأقل لا أحد فعل ذلك بما يتفق مع المعايير التنظيمية الغربية والتي تعتبر المرجع لدى الكثير من بلدان العالم.

Baş Danışman Çin Banka Düzenleme Komisyonu
أندرو شينج كبير مستشارين الهيئة التنظيمية للبنوك - الصين

- Evet, Nükleer Düzenleme Komisyonu başkanı.
نعم , رئيس اللجنة التنظيمية النووية

düzenleyici kurumların müdahaleleri gibi etkiler mi?
كالعقبات التي تضعها الوكالات التنظيمية ؟

Örneğin ülkem Meksika'da düzenleyici çevre o kadar zor ki bir işi kapatmak çok fazla zaman ve paranıza mal olabilir.
فمثلا، في بلدي، في المكسيك، البيئة التنظيمية صعبة للغاية، أن إغلاق عمل ما يمكن أن يأخذك الكثير من الوقت والكثير من المال.

İhmalkar düzenleyici kurumlar, zararlı bölgeleme ve gevşek hükümet sorumluluğu düşünüldüğünde en iyi ihtimalle ihmal edildik, en kötü ihtimalle suiistimal edildik.
وكنا في أفضل الظروف يتم تجاهلنا والاستهزاء بنا ومضايقتنا، وفي أسوأ الأحوال من قبل الوكالات التنظيمية المهملة والتقسيم الضار للمناطق والمسائلة الحكومية المتساهلة

Ülkedeki tamamen önlenebilir hastalık ve ölümlerin ana nedeni olarak kalmaya devam eden şeyle baş edebilmemiz için, erişimimiz dahilindeki güçlü düzenleyici araç türleri bunlar.
هذه الأنواع من الأدوات التنظيمية القوية التي في متناول أيدينا لنتعامل مع ما يبقى العامل الرئيسي لكل الوفيات والأمراض التي يمكن تجنُبها في الدولة.

Örgütsel yetenekleri tam zamanlı iş yürüten birini akla getirebilir.
مهاراته التنظيمية تشير لكونه شخصا يمكنه ان يحافظ على عمل دائم