| Ama boğulduysa, bir şansımız var. kalp masajı var. | Open Subtitles | .. ولكن إن كانت غرقت فهناك محاولة ، التنفس الصناعي |
| - kalp masajı yapmayı bilen var mı? | Open Subtitles | ـ هل يُجيد شخصاً ما القيام بعملية التنفس الصناعي ؟ |
| Suni solunum cihazına bağlı olduğu için konuşamaz. | Open Subtitles | هو لا يُمكنهُ التحدّث الآن لأنّهُ على جهاز التنفس الصناعي. |
| Hiç değilse ona Suni solunum yapmaya çalışıyorum kadavra elli. | Open Subtitles | حسنا إذا أي شيء أحاول أن أعطي التنفس الصناعي "ياسيد "اليد الجثة |
| Kalp masajına başlıyorum. | Open Subtitles | بدأ عملية التنفس الصناعي |
| Kendi kendine nefes alamadığı için, solunum cihazı hep açıktı. | Open Subtitles | بما انها لا تستطيع التنفس لوحدها كان جهاز التنفس الصناعي دائما معها |
| Herkesi dışarı çıkar solunum cihazını, iğneyi; her şeyi çıkar. | Open Subtitles | افصلي جهاز التنفس الصناعي والإبر، وكل شيء. |
| - Yang, kriz müdahale masasını hazırla. | Open Subtitles | - (أحضري عربة التنفس الصناعي يا (يانج - |
| kalp masajı hakkında söyledikleri doğru mu? | Open Subtitles | هل ما قاله عن التنفس الصناعي حقيقي ؟ |
| Yerine ve basıncına bakarsan kalp masajı sırasında olmuş gibi duruyor. | Open Subtitles | متوافقة مع موقع التنفس الصناعي |
| Fakat bu kez 40 dakika boyunca kalp masajı yapmak durumunda kaldım. | Open Subtitles | ... لكن هذه المرة عملت لها التنفس الصناعي لمدة40دقيقه |
| Sizi Suni solunum cihazına bağlamamız gerekiyor, Bay Finn. Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | سنضعك تحت جهاز التنفس الصناعي أتسمعني؟ |
| Kalp masajına ara verin. | Open Subtitles | حسناً أوقفي التنفس الصناعي |
| Hayatta tutan tek şey solunum cihazı. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يُبقيه حيّ هو التنفس الصناعي |
| Çalışanlarım solunum cihazını kapatsınlar mı? | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كان على طاقمي أن يفصلوا جهاز التنفس الصناعي |
| - Yang, kriz müdahale masasını hazırla. | Open Subtitles | - (أحضري عربة التنفس الصناعي يا (يانج - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 