| ve bu elbisenin içinde nefes alamıyorum ve elbiseyi geri iade edebilirim, çünkü hala etiketi üzerinde. | Open Subtitles | ولا يمكنني التنفس في هذه البدلة وربما أعيدها مما يعنني أنني لازلت أتحصل على العلامة المرفقة |
| Volkanik küller neden olur ve bir kavanozun içinde nefes almaya benzer. | Open Subtitles | يمكن الحصول عليه من رماد البركان، إنه مثل التنفس في الزجاج. |
| Bu koku içinde nefes alamam | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس في هذا المكان. |
| Yoğun bakımda da solunum aletleri ve serumlar vardı. | Open Subtitles | كل هذا لا يقارن بجهاز التنفس في العناية المركزة |
| Oksijenin difüzyonu ince zarlarda daha kolay gerçekleşir ve ince bir zar özellikle Trias Devri'ndeki gibi düşük oksijen şartlarında solunumu kolaylaştırmak için iyi bir yoldur. | TED | ينتشر الأكسجين بسهولة عبر غشاء رقيق، وهذا الغشاء هو إحدى الطرق لتعزيز التنفس في ظل ظروف انخفاض الأكسجين، حالات انخفاض الأكسجين مثل تلك الحالات في فترة العصر الترياسي. |
| Kaza mahalinde soluk alış verişi durmuş. | Open Subtitles | لقد توقف عن التنفس في مكان الحادث |
| Orada nefes alamıyordum. | Open Subtitles | لا يمكنني التنفس في هذا المكان. |
| Evin içinde nefes alamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التنفس في هذا المنزل |
| O şeyin içinde nefes alabiliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | يمكنك التنفس في ذلك الشيء ، صح ؟ |
| Bu elbisenin içinde nefes alamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس في هذا الفستان |
| - 34 yaşında erkek keskin saldırı darbeleri sağda azalmış solunum sesleri. | Open Subtitles | ذكر في الـ34 من العمر ثقوب ناتجة عن أداة حادة غرزت بقوة أنخفاض في مستوى التنفس في الرئة اليمنى |
| Margaret'ın odasındaki solunum cihazı gece süresinceki solunum grafiklerinin kayıtlarını tutuyormuş. | Open Subtitles | جهاز التنفس في (غرفة (مارجريت يحتفظ بسجل لصحة تنفسها خلال الليل |
| Kan basıncı düşüyor, solunumu hızlanıyordu. | Open Subtitles | الضغط يهبط، معدل التنفس في ازدياد |
| Mağarada Jennifer'ın solunumu durdu. | Open Subtitles | جنيفر توقفت عن التنفس في الكهف |
| Kaza mahalinde soluk alış verişi durmuş. | Open Subtitles | لقد توقف عن التنفس في مكان الحادث |
| - Orada nefes alabilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع التنفس في الأعلى هناك؟ |