| Muhtemel sebepler ensefalit veya Alzheimer. | Open Subtitles | الأسباب المحتملة التهاب الدماغ أو الزهايمر |
| Kan sayımı için BOS örneği ve viral seroloji yapıp ensefalit ihtimalini eleyelim. | Open Subtitles | ارسلوا عينات السائل المخيشوكي لتعداد الدم و الأمصال الفيروسية لاستبعاد التهاب الدماغ |
| Toksin, ağır metal, ensefalit veya Alzheimer'dan başka olasılıklara sebep olabilecek şeyler arayın. | Open Subtitles | ابحثوا عن السموم، المعادن الثقيلة أي شئ يفسر هذا غير الزهايمر و التهاب الدماغ |
| Kas zayıflığı, takatsizlik. beyin iltihabı da olabilir. | Open Subtitles | ضعف العضلات، إرهاق ربما يكون لديه التهاب الدماغ |
| beyin iltihabı ya da menenjit bir numaralı şüpheliler. Hemen antibiyotik tedavisine başlayalım. | Open Subtitles | التهاب الدماغ أو السحايا هما المشتبه بهما |
| ensefalit beyin ödemine neden olur bu da Alzheimer'den ayrımı zor semptomlara yol açar. | Open Subtitles | التهاب الدماغ يتسبب بتورم دماغه مما يسبب اعراضا هي صعبة التمييز عن حالة الزهايمر |
| ensefalit konusunda yanılmıştın. Aynı senin yanıldığın gibi. | Open Subtitles | انت لست منيعا ضد الاخطاء كنت مخطئا بشأن التهاب الدماغ |
| Halk sağlığı departmanı sizleri yerel bir viral ensefalit salgınına karşın uyarmak ister. | Open Subtitles | قسم الصحة العامة يريد تحذيرك بشأن تفشي وباء محلي التهاب الدماغ الفيروسي |
| Alzheimer değil. ensefalit değil. | Open Subtitles | ليس الزهايمر ليس التهاب الدماغ |
| Süngersi ensefalit teşhisiyle bitiyor. | Open Subtitles | ينتهي بتشخيص التهاب الدماغ الإسفنجيّ |
| ensefalit olduğunu en başından biliyordun ama benim söylememi istedin çünkü böylece tatmin olan egom sayesinde seni kontrol edebileceğimi düşünüp monitörün çıkmasına izin verecek bir ruh halinde olacağımı düşündün. | Open Subtitles | كنت تعلم انه التهاب الدماغ لكنك انتظرتني كي اقولها لأنه عندها بغروري المندفع ظننت انني سأكون بمزاج لإزالة الة المراقبة خاصتك |
| Viral ensefalit. | Open Subtitles | التهاب الدماغ الفيروسي |
| Viral ensefalit. | Open Subtitles | التهاب الدماغ الفيروسي |
| ensefalit teşhisini bu şekilde koyamazsınız. | Open Subtitles | - طريقة تشخيص التهاب الدماغ - حسناً ، خذ ... |
| Bir tür beyin iltihabı olabilir. | Open Subtitles | قد يكون مصاباً بأحد أشكال مرض التهاب الدماغ |
| İki öbek: Biri bir otelde, diğeri sağlık kulübünde. Beş ölü, beyin iltihabı. | Open Subtitles | مجموعتان، واحدة من فندق الآخرى من النادي الصحي، خمسة أموات، "التهاب الدماغ" |
| Evet, geçen yaz okumuştum, enterovirüs beyin iltihabı salgını görülmüş. | Open Subtitles | قرأت الصيف الماضي، كان لديهم تفشي لـ"التهاب الدماغ المعوي" |
| Creutzfeldt-Jakob hastalığı tıkkafa beyin iltihabı ama büyük ihtimalle suçlu kuduz ve beyin dokusu hariç otopside gözükmez. | Open Subtitles | يوجد عدد من الاحتمالات مرض كروتزفيلد جاكوب التهاب الدماغ, لكن الاكثر احتمالا هو داء الكلب و هذا لن يظهر فى التشريح بأستثناء انسجة المخ |
| - Genital uçuk, beyin iltihabı yapabilir. | Open Subtitles | -الهربس" قد يُسبب "التهاب الدماغ" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 