| Birçoğunuz da herhalde obezite, diabet, kron hastalığı, ülseratif Kolit, alerji ve astımı olan biri biliyorsunuzdur. | TED | والعديد منكم يعرف غالبًا شخصًا يعاني من البدانة، السكري، داء كرون أو التهاب القولون القرحي، أمراض الحساسية والربو. |
| Ara sıra Kolit hastalığına yakalanıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | انت تصاب بنوبات عارضه من التهاب القولون اليس كذلك؟ |
| Ülseratif Kolit hastalığından muzdaripti. İlaçlarını düzgün almamasından endişe ediyorduk. | Open Subtitles | كان يعاني التهاب القولون التقرحّي مما نغّص عليه حقّا، و كنّا قلقين بشأن تناوله الدواء |
| Ülseratif kolite ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن التهاب القولون المتقرح؟ |
| Biliyor musunuz, hatmi ayrıca mide sıkıntısına, ...kolite ve idrar yolu enfeksiyonuna doğal bir çözümdür. | Open Subtitles | كما تعلمون ، إن الاثيا المخزنية تدل أيضاً على العلاج بالاعشاب لتحسين الجهاز الهضمي و التهاب القولون و التهاب المسالك البولية |
| Sorunun kaynağına yönelip onu düzeltirseniz hazımsızlıktan kabızlığa ve kolite kadar birçok bağırsak sorununun iyileşmesi beklenebilir. | Open Subtitles | مشاكل الأمعاء، بكاملها من عسر الهضم، إلى الإمساك، إلى التهاب القولون بوسعك أن تتوقّع شفائها عندما توجّه انتباهك إلى سبب المشكلة وتعالجه. |
| Evet, Divertikül iltihabı. | Open Subtitles | نعم، التهاب القولون |
| Crohn veya Kolit gibi bir sağlık sorunun olmalı. | Open Subtitles | لديك بوضوح مشكلة صحية، مثل كرون أو التهاب القولون. |
| Ülseratif Kolit başlangıcı. | Open Subtitles | مبادئ التهاب القولون التقرّحي. |
| Divertikül iltihabı geçiriyorsun Isaac. | Open Subtitles | (آيزيك) أنت تعاني من التهاب القولون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 