| Doktorlar zatürre dedi çünkü daha sonra, bir grip salgın sırasında olduğu için. | Open Subtitles | الطبيب قال إنها ماتت بسبب التهاب رئوي أثناء موجة الأنفلونزا التي انتشرت بعد الحادث بعدة شهور |
| En kötüsü, zatürre olmamak için kendine çok dikkat etmen gerekir. | Open Subtitles | أنك لا بد أن تحاذر حتى لا يصيبك التهاب رئوي ...و |
| BT'de tümör ya da zatürre görünmüyor. | Open Subtitles | لا أورام أو التهاب رئوي في الصورة المقطعية |
| Dr. Green yok, Zatürree olmuş. | Open Subtitles | أوه الدكتور غرين في الخارج ولديه التهاب رئوي |
| Doğumdaki problemini düşünürsek, Zatürree olabilir. | Open Subtitles | بأخذ اعتبار مشكلة الاسهال لديه، لربما لديه التهاب رئوي |
| Hastaneye göre bu basit bir lobar pnömoni vakası. Sıkıcı. | Open Subtitles | من وجهة نظر المستشفى هذه مجرد حالة التهاب رئوي |
| zatürre olduğunu düşünmüştüm, ama antibiyotiklere cevap vermedi ve çevreye yayılıyor. | Open Subtitles | حسنا,ظننت أنه التهاب رئوي لكنه لم يستجب للمضادات الحيويه, و هو ينتشر في المكان |
| Nekrotize zatürre mi? | Open Subtitles | التهاب رئوي ناخر؟ الالتهاب الرئوي الذي يتسبب في موت أنسجة الرئة |
| zatürre oldu ve akciğerlerindeki enfeksiyonu kontrol altına alamadık. | Open Subtitles | لديها التهاب رئوي ولم نستطع السيطرة على العدوى داخل رئتيها |
| Benim geldiğim yerde, eğer yürüyebiliyorsan zatürre değilsin demektir. | Open Subtitles | من حيث اتيت انا، اذا كنت تستطيع المشي، فهذا ليس التهاب رئوي - |
| Kesinlikle zatürre olacaksınız, beyefendi. | Open Subtitles | قـطعاّ إنه التهاب رئوي يا سيد |
| zatürre mi? | Open Subtitles | أم التهاب رئوي ؟ |
| zatürre olmuşsun. | Open Subtitles | لديك التهاب رئوي. |
| zatürre. | Open Subtitles | التهاب رئوي. |
| - zatürre miydim? | Open Subtitles | - التهاب رئوي |
| Beni Zatürree etmeden uyandırmanı istemeliydim. | Open Subtitles | اطلب منك ان توقظني من دون ان تتسبب لي في التهاب رئوي |
| Testin negatif olması durumunda ne tür bir enfeksiyon Zatürree ve kültür-negatif endokardite neden olur? | Open Subtitles | مما يعني أنه ليس موجوداً أو... أي عدوى تسبب التهاب رئوي و تخفي بكتيريا التهاب البطانة؟ |
| Zatürree dedi doktor sanırım. Ne kadar trajik. | Open Subtitles | أعتقد أن الطبيب قال أنه كان التهاب رئوي |
| Zatürree ya da akciğer iltihaplanması olabilir. | Open Subtitles | قد يكون التهاب رئوي "قد يكون داء "بويك |
| Beyaz erkek, 83 yaşında, akut pnömoni hastalığı vardı. | Open Subtitles | ذكر قوقازي، في الـ 83 من عُمره، جاء للعلاج من التهاب رئوي حاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 