"التهاب سحايا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• menenjit
• menenjite

Burunla 30 saniye, endişeli annesiyle 25 dakika uğraşacağım ve çocuğunda menenjit veya tümör olmadığına ikna olana kadar da gitmeyecek.
هذا يعني نصف دقيقة لفحص الأنف و 25 دقيقة للتحدث إلى أم قلقة و التي لن ترحل قبل التأكد أنه ليس التهاب سحايا أو ورم

Kızarıklığın bir hafta önce olduğunu söyledi. menenjit olsaydı şimdiye ölmüştü.
الطفح الجلدي عندها منذ أسبوع إن كان التهاب سحايا كانت لتصبح ميتة

12 yaşında, kadın. Ateş, kızarıklık, boyunda ağrı. menenjit değil.
فتاة بالثانية عشرة حمى، طفح جلدي، ألم بالرقبة و ليس التهاب سحايا

13 bakteriyel menenjit olduğunu düşünmüştü.
ثلاثة عشر كانت تظن بأنه التهاب سحايا بكتيري

Ya menenjite bağlı değil de NF2 kanserine bağlı gelişmişse?
ماذا لو كان سببه السرطان بدلاً من التهاب سحايا الطفولة؟

Şarbon testi yapılmamış çünkü hastalık menenjit gibiymiş.
الاطباء لم يقوموا بالفحص عن الانثراكس لأن المرض كان يظهر على انه التهاب سحايا

Önemi yok. Bakteriyel menenjit çok bulaşıcıdır.
لا يهم، التهاب سحايا بكتيري معدي جداً

Ne menenjit var, ne de başka bir enfeksiyon.
لا التهاب سحايا أو عدوى أخرى

Bakteriyel menenjit olabilir.
قد يكون التهاب سحايا جرثومي

En iyi tahminim menenjit ya da beyin iltihabı ve beyin iltihabı hakkında çok şey bilmiyoruz.
أفضل تخمين لي هو أنّه إما "التهاب سحايا" أو "التهاب دماغ"... وفي حالة التهاب الدماغ، فنحن في الظلام أغلب الوقت

Bence viral menenjit. -Mükemmel.
-أرى أنه التهاب سحايا فيروسي

Kötü bir menenjit.
التهاب سحايا.