| Millet , artık 15. Yıllık Yerel heceleme Yarışması başlıyor. | Open Subtitles | أيها الجميع، حان وقت مسابقة التهجي السنوية لِنسختها الـ 15. |
| Bu tarihteki en saçma heceleme yarışması olacak! Hepsi senin üstüne kalıcak! | Open Subtitles | هذا سيكون أسخف شيء في مسابقة التهجي وستكونين أنتِ المسؤولة على ذلك. |
| Okuldaki heceleme yarışmasına katılmak için hak kazanmıştım, ve o benim sözlüğümü yaktı. | Open Subtitles | حاولتُ الإشتراك في تلك مسابقة التهجي المحلية ولسخرية القدر إنها أحرقت قاموسي المفضل. |
| Ulusal İmla Yarışması diye bir şey olduğunu öğrendiğin günden beri... o kupayı tutmayı hayal ediyorsun. | Open Subtitles | منذ أن إكتشفت أنه كان هناك شيء كمسابقة التهجي الوطني رأيتي نفسكي تحملين ذلك الكأس، |
| İmla yarışması işi çok yoğunlaşmıştı. | Open Subtitles | هو فقط هذا الشئ التهجي كله كان حاد حقيقة |
| Ve geçen yıl bölge heceleme yarışmasını kazandı. | Open Subtitles | و لقد ربحت المنطقة في مسابقة التهجي السنة الماضية |
| Oğlumuzun okullar arası heceleme yarışını kazandığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمي أن أبننا فاز بمسابقة التهجي على كافة المدرسة .. ؟ |
| Kendisinin heceleme yarışması vardı burada Gotham Şehri'nde. | Open Subtitles | هي كانت في مسابقة التهجي الرسمي . هنا في مدينة غوثام |
| Her ne için buradaysan belki acı dolu 5. sınıf heceleme yarışı yada... o yüzden değil Sormadım. | Open Subtitles | أياً كانت المشكلة التي جائت بك إلىهُنالكيتنهيها.. ربما مسابقة التهجي المرحلة الخامسةالشاقةأو .. ليس كذلك الأمر. |
| Ve bu bana ilk heceleme yarışımı hatırlattı | Open Subtitles | أوه، هذا يذكرني في منافستي التهجي الأولى، |
| Biliyormusun , heceleme yarışmasına her yerde çalışabilirsin aslında. | Open Subtitles | كما تعلم، بوسعك فعلاً التعلم من أجل هذه مسابقة التهجي بأي مكان. |
| Ulusal heceleme Yarışması'na hazırlanıyorum. | Open Subtitles | بالإستعداد لمسابقة التهجي الوطنية |
| heceleme yarışmasını gasp etmeye nasıl cüret edersin! | Open Subtitles | ـ لعمل قصة كهذه ـ كيف تجرؤ على سرقة قصة مسابقة التهجي! |
| heceleme işinde iyi olursam arkadaşım olur sandım | Open Subtitles | إعتقدت أن أكون جيداً في التهجي سيجلب لي أصدقاءً... |
| Ama Smallville ilkokulundayken, heceleme şampiyonuydum. | Open Subtitles | لكني كنت بطل مسابقة التهجي (بإبتدائية (سمولفيل |
| Ama Smallville ilkokulundayken, heceleme şampiyonuydum. | Open Subtitles | لكني كنت بطل مسابقة التهجي (بإبتدائية (سمولفيل |
| Okullar arası heceleme yarışmasını kazandı. | Open Subtitles | لقد ربح مسابقة التهجي في المدرسة . |
| Bugün imla arısı yarışmasına kaydoldun mu? | Open Subtitles | هل سجلتي بمسابقة التهجي اليوم؟ |
| 1987'deki Ulusal İmla Yarışması'nın final kelimesi. | Open Subtitles | - ي الكلمة الفائزة, مسابقة التهجي الوطنية 1987. |
| Ulusal imla yarışmasını kazanırsa... mahalledeki herkes kazanmış gibi olacak. | Open Subtitles | إذا ربحت مسابقة التهجي هذه ستصبح مثل -كلّشخصفيالحيّسينتصر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 