عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التهكّم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İğneleme
| Anneliğinin sosyal değerini çöpe fırlattım ve karşılığında sadece bir ufak iğneleme aldım. | Open Subtitles | لقد أغفلتُ قيمتكِ الاجتماعيّة كأم وكلّ ما بقي لديّ هو بعض التهكّم |
| Dünyaya karşı bir kaç savunma tipi geliştirdik. İğneleme gibi. | Open Subtitles | جميعنا نتخذ بعض الدفاعات ضد العالم، مثل التهكّم |
| İğneleme bir travma işaretidir. | Open Subtitles | التهكّم a علامة جيدة جداً بالصدمةِ. |
| İğneleme için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على التهكّم |