| David' e yapılan suçlamaları düşürmedikten sonra, kötülüğü onun içersinden çıkartamazsın. | Open Subtitles | هل يمكنك اخراج ذلك الشئ منه اذا اسقط التهم الموجهة لديفيد |
| Vicdanımın rahatlığı ve Tanrı ile barışmak için tüm suçlamaları kabul ediyorum. | Open Subtitles | من أجل أراحة ضميري تجاه الالهة أقـًـر وأعترف بكل التهم الموجهة ضدي |
| Bay Durant elimizde size yöneltilen suçlamaları destekleyen yeminli ifadeler mevcut. | Open Subtitles | سيد دورانت, لقد شهادات مكتوبة تحت اليمين تؤكد التهم الموجهة لك |
| - Casusluk ve bombalama suçları, ölümle cezalandırılır. | Open Subtitles | التهم الموجهة لك من تجسس وتفجير عقوبتها الموت. |
| Karşılığında, müvekkilime karşı yapılan tüm suçlamalar için dokunulmazlık talep ediyoruz. | Open Subtitles | وفي المقابل، نود اتفاق الحصانة لجميع التهم الموجهة إلى السيدة كيتنغ. |
| suçlamalara inanmak zor, ama... Siz söyleyin bana. | Open Subtitles | التهم الموجهة لا تُصدق، ولكن حسنا، انت اخبرني |
| Aslına bakarsanız, bunun burada suçlanan insanlara yöneltilen suçlamalardan çok daha doğru olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد بأنه بيان أكثر قانونياً من التهم الموجهة ضد هؤلاء الرجال هنا |
| Biz de bu nedenle, suçlamaları reddetmeye mecbur kaldık. | Open Subtitles | ولا يجب أن نوضح، لقد تم إنكار جميع التهم الموجهة إليك. |
| Bazı suçlamaları basmamız gerektiğini söyleyin. | Open Subtitles | واخبره , اننا سنضغط على بعض التهم الموجهة |
| Ona karşı olan tüm suçlamaları düşüreceksin. | Open Subtitles | أن يتم إعفاؤوه من كافة التهم الموجهة إليه |
| Açıkladığım gibi bayan eğer sorularımıza dürüstçe cevap verirseniz savcı, uşağınız hakkındaki suçlamaları geri çekecek. | Open Subtitles | كما شرحتُ يا سيّدتي، المدّعي العام سيسقط التهم الموجهة ضدّ رئيس خدمكِ، إذا أجبتِ على أسئلتِنا بصراحة |
| FBI ın onun hakkındaki bütün suçlamaları düşürmesi karşılığında. | Open Subtitles | في المقابل بالنسبة لنا يجب أن نذهب إلى مكتب التحقيقات ونقوم بإسقاط التهم الموجهة إليها |
| Biliyorsun, eğer benim gerçekten iyi dinlenmemi isteseydin sen ...programın .suçlamaları düşürmesini sağlayabilirdin. | Open Subtitles | أتعلمين لو تريديني فعلاً أن أستريح بإمكانك أن تجعلي البرنامج تسقط التهم الموجهة إليه |
| - Benim aleyhime bütün suçları düşürmek için rüşvet teklif edilecek. | Open Subtitles | - سيتم عرض رشوة عليه - لاسقاط جميع التهم الموجهة ضدي |
| Cinayete teşebbüsü de artık suçları arasına ekleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكما إضافة تهمة الشروع في القتل للائحة التهم الموجهة إليها. |
| Yani, anlaşmayı imzalayacağım ve tüm suçlamalar kalkacak öyle mi? | Open Subtitles | إذاً أنا علي فقط أن أقبل بالأمر ثم ستختفي جميع التهم الموجهة لي ؟ |
| Ona yapılan suçlamalar her gün artıyor. | Open Subtitles | قائمة التهم الموجهة إليه تزداد يوماً بعد يوم. |
| Güzel, Brick'e yapılan suçlamalara ironiyi ekleyebiliriz. | Open Subtitles | العظمى. يمكننا السخرية إلى قائمة التهم الموجهة لبنة. |
| Müvekkillerim, bütün suçlamalara rağmen masumdur. | Open Subtitles | إنهم بريئين من كل التهم الموجهة لهم |
| Bütün suçlamalardan aklansın diyenler. | Open Subtitles | هؤلاء الذين يأيدون حذف كل التهم الموجهة للمتهم |
| Ben bütün suçlamalardan suçsuz buldum. | Open Subtitles | أصوّت بأنكم لستم مذنبون بكلّ التهم الموجهة إليكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 