"التهنئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tebrik
• kutlama
• tebrikler
• tebriği

Popüler bir komplo teorisine göre Sevgililer Günü satışlar artsın diye şeker, çiçek ve tebrik kartı sektörleri tarafından uydurulmuştur.
نظرية المؤامرة المعروفة هي أن يوم الفلنتاين قد ابتكر من قبل مصانع الحلوى والزهور وبطاقات التهنئة من أجل حض المبيعات

Bir süre sonra tebrik kartlarından sıkıldı ve San Francisco'ya tanıştı.
بعد فترة، أنتابه المرض من عمل بطاقات التهنئة وأنتقل إلى سان فرانسيسكو

Beni değil, Tanvi'yi tebrik edin.
تانفي هي التي تستحق التهنئة يا سيدي وليس أنا

Sevgililer günü, kutlama kartı endüstrisinin yarattığı bir dümen.
عيد الحبّ مُجرّد حيلة تمّ إختلاقها بواسطة صناعة بطاقات التهنئة.

tebrikler demek usûle uygun olur mu emin değilim, ama başka şansımız olmadığına göre tebrikler demeyi seçeceğim.
لست متأكدة اذا كانت التهنئة في النظام ولكن منذ اننا لا نملك خيارا آخر سأقوم بتهنأتك

Bu ebedi iyimserliğiniz için, tebriği hak ediyorsunuz Leydi Latimer.
انت تستحقين التهنئة ياسيدة لاتيمر لتفاؤلك اللانهائي

Sadece tebrik yetmez. 5 dakika içinde buraya gel.
لن تكفيني التهنئة تعال إلى هنا في غضون 5 دقائق

Bir yere yaz bunu. Doğumgünü tebrik kartlarına iyi gider.
يجب أن تكتب هذه ، فستسير بشكل جيد في بطاقات التهنئة بأعياد الميلاد يوماً ما

Ayrılma anlaşması, bana yazdığın mektuplar yolladığın tebrik kartları verdiğin kitaplar:
ها هي اتفاقية الإنفصال كل رسائلك إليّ بطاقات التهنئة انظر ما الكتاب الذي أهديتني إياه؟

Bence herkes tebrik edilmeli.
أشكرك يا سيدتي أظن أن الجميع يستحق التهنئة

tebrik kartlarında olduğu gibi kendi kaydını yapabilirsin.
سيكون الأمر مثل إعداد بطاقات التهنئة التي تستطيع إعدادها بنفسك

Hemşireler ve çalışanlarınız tebrik edilmeli.
الممرضات والموظفين الخاصين بك يستحقون التهنئة

tebrik etme hemen, daha çekmedim tetiği.
ليس وقت التهنئة بعد لأني لم أبدأ في الخطوه بعد

Evlilik konusunda tebrik etmiştiniz değil mi?
لا يستحق التهنئة. قصدت التهنئة على زفافي، أليس كذلك؟

Eminim gönderilen tebrik kartlarının ulaşması an meselesidir.
أنا متأكّد إنها فقط مسألة وقت قبل قدوم بطاقات التهنئة وتغمر هذا المكان

Bu yüzden şunu kafanıza sokun tebrik pastası gibi zırvalar yaparsanız ölümcül güç kullanmam gerekir.
لذا،أريدأن أوضحهذا للجميع: إن كان هُناك أيّ من كيك التهنئة أو ما شابه، سأضطر لأستخدام القوة المميتة.

Şiir ya da tebrik kartı falan yaz sen.
ينبغي عليك أن تكتب الشعر أو بطاقات التهنئة.

Umumi tuvalette bir randevum vardı neyse herkes adına ben tebrik ederim sizi.
لدي موعد في المرحاض ولكن أجمع التهنئة أولاً قبل كل شيء

Aman... Kevin'e kutlama öpücüğü veriyordum.
لقد كنت مجرد أقبل كيفن قبلة التهنئة

Bu kutlama partisi biraz geç olmadı mı?
حفله التهنئة متأخره قليلا اليس كذلك ؟

Fakat benzer şekilde,birisinin şunları söylemeye ihtimam göstermesi önemlidir, "sizi tebrik ediyoruz siz büyürken, büyürken ve büyürken, fakat eğer kendi pozisyonunuzu rekabet edenlere zarar vermek için kötüye kullanırsanız bu nedenle bunlar müşterilere hizmet veremez ise tebrikler sonlanır"
لكن يجب على أحد القول جيد، نهنأك بذلك باستمرارك في النمو و النمو و النمو لكن التهنئة تتوقف عندما نعلم أنكم تسيئون استخدام موقعكم لإيذاء منافسيكم، فهذا لن يخدم مصلحة المستهلك

Kongrelerde bir araya gelmiyoruz, meslek sırlarımızı paylaşmıyoruz, birbirimize Noel tebriği atmıyoruz.
"لا نلتقي جميعاً في مؤتمراتٍ، أو نتشارك أسرار المهنة أو نتبادل بطاقات التهنئة بالعيد"