| Sonuçta zamanla diğerlerinde de olduğu gibi Tok'ra ve Tauri arasındaki ittifak bozulacak. | Open Subtitles | حتما تحالف التواري والتوك رع سيقط مثل الكثير غيرة |
| - Tauri'den üç insanla beraber. - Tok'ra'nın müttefikleri. | Open Subtitles | بالإضافة لوجود بشر من التواري حلفاء التوك رع |
| - Üçü Tauri silahlarıyla öldürülmüş. - O zaman kurtulanlar hala var. | Open Subtitles | قتلوا بواسطة أسلحة التواري إذا مازال هناك ناجين أحرار |
| Tauri'nin tekrar ve tekrar galip gelmesine izin verilemez. | Open Subtitles | التواري لا يمكن السماح لهم بالانتصار مرارا وتكرارا |
| Benim gibi, Jonas Quinn' de bu dünyaya ait olmayabilir, ama o da kendisini Tauri'nin davasına adamış durumda. | Open Subtitles | مثلي تماما, جوناس كوين قد يكون أجنبي بالنسبة لهذا العالم لكنه ملتزم بقضية التواري |
| Tauri tarafından yapılan yeni karakola götürülmeliler. | Open Subtitles | يجب أن يتحركوا إلى القاعدة الأمامية التي بنيت بواسطة التواري |
| Tauri'nin insanları, nihayet günlerinizin sonu yaklaşıyor. | Open Subtitles | أيها البشر على التواري نهاية أيامكم أخيرا اقتربت |
| Tauri tehlikede. Anubis tarafından saldırı altındalar. | Open Subtitles | التواري في خطر أنهم يتعرضون للهجوم من أنوبيس |
| Ve şimdi Tauri bizim müttefikimiz olduğu için daha da güçlü bir şekilde büyüyeceğiz. | Open Subtitles | ونحن سننموا من الآن إذا التواري أصبحوا حلفائنا |
| Ben aptal değilim, Teal'c. Tauri'nin güçlü olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا لست أحمق تيلك أعرف أن التواري أقوياء |
| Yüzlerce yıllık Jaffa geleneğini terkedip Tauri'nin yolunu izleyelim. | Open Subtitles | نحن يجب أن نترك قرون من تقاليد الجافا ونتبع طرق التواري |
| Almış olduğum bırakma kararını Tauri'ye söylemem gerek. | Open Subtitles | - أنا يَجِبُ أَنْ أُعلمَ التواري -نيتِي لتَرْك خدمتِهم. |
| Benim için senin yanında Tauri'ye hizmet etmek bir onur olmuştur. | Open Subtitles | لي الشرف أن أخدم التواري وأنا بجانبك |
| Tauri'den savaşçılarla beraber geldim. | Open Subtitles | لقد جئت مع المحاربين من التواري |
| Tanrısını öldüreni onurlandırırım. Ve Tauri'li kardeşlerini. | Open Subtitles | يشرفني من يقتل إلهة وأخوتة من التواري |
| K'tano'nun yöntemleri... Tauri insanlarının anlaması için çok zor. | Open Subtitles | طرق كاتانو صعبة الفهم على شعب التواري |
| Bra'tac bana Tauri hakkında çok şey anlattı. | Open Subtitles | - - بريتاك أخبرني الكثير عن التواري |
| Bra'tac Tauri'nin bilgeliği konusunda yanılmış. | Open Subtitles | -برايتاك كان مخطئ -في حكمة على التواري |
| Sizin gibi, benim atalarım da Tauri'nin çocukları. | Open Subtitles | - أنا مثلك -أسلافي من التواري |
| Tauri, Dünya'dır. | Open Subtitles | - - التواري هي الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 