| Geçmiş günlerde, buna flört derlerdi. | Open Subtitles | , في الأيام السالفة كانوا يسمونه التواعد |
| Eski günlerde buna flört etmek derlerdi. | Open Subtitles | في الأيام السابقة , يدعونه التواعد |
| Hayır, onunla alakası yok. flört etmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | كلا، الأمر ليس كذلك أكره التواعد |
| "Retinitis pigmentosa" dan sonra resmi olarak Çıkmaya başladılar. | Open Subtitles | لقد بدأوا التواعد رسمياً منذ مرض إلتهاب الشبكية |
| Sadece ilk Çıkmaya başladığımızda davrandığımız gibi davranacağız. | Open Subtitles | سنزعم فقط و كأننا قد بدأنا لتونا في التواعد |
| Çöpçatanlık sitesinden bir çocukla tanıştığımı duyarsa, herkese yayar. | Open Subtitles | فلو سمعت أني قابلت شابا من موقع التواعد فستنشر الشائعات |
| Ama önce flört etmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | سيتوجب عليكما التواعد في البداية |
| Serseri, flört etmek her gün güzel mi? | Open Subtitles | ياغبى.هل تعتقد ان التواعد دائما حلو؟ |
| - flört etmek mi? | Open Subtitles | التواعد |
| Biz çok daha önce Çıkmaya başlamalıydık. | Open Subtitles | كان من المفترض ان نبدء التواعد منذ مدة طويلة |
| Çıkmaya başlamak için biraz geç kaldık gibi. Zaten birlikte yaşıyoruz. | Open Subtitles | فات الأوان قليلاً على التواعد إننا نعيش مع بعضنا البعض |
| Tiyatro sayesinde tanışmıştık ve üç ay önce de Çıkmaya başladık. | Open Subtitles | إلتقينا من خلال شركة المسرح وبدأنا التواعد منذ ثلاثة أشهر. |
| Yıllar önce, ilk Çıkmaya başladığımızda o, İngiltere'de BBC kanalı için çalışıyordu, | TED | قبل عدة سنوات، عنما بدأنا التواعد للخروج، كانت تعمل لدى ال BBC في بريطانيا، وكنت أنا، في تلك المرحلة، أعمل في أميريكا. |
| Doğru söylüyor. Kusura bakmayın, ne zaman bu Çöpçatanlık servisine katılmıştım? | Open Subtitles | آسف , منذ متى إنضممت لخدمة التواعد هذه؟ |
| Doğru söylüyor. Kusura bakmayın, ne zaman bu Çöpçatanlık servisine katılmıştım? | Open Subtitles | آسف، منذ متى انضممت لخدمة التواعد هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 