"التوتر بين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arasındaki gerilim

Rusya ile ABD arasındaki gerilim Küba Füze Krizinden bu yana sürekli yükseliyor.
التوتر بين الولايات المتحدة وروسيا لم يبلغ هذه الحدة منذ أزمة الصواريخ الكوبية

Artı ve eksi şekillerin arasındaki gerilim olağanüstü güçlü.
التوتر بين الأشكال السلبية والإيجابية قوي جداّ

Geleneksel ilişkiyle vahşi doğa arzusu arasındaki gerilim.
التوتر بين الحياة التقليدية والإشتياق للمغامره

Son birkaç ayda taksiciler ile ortak araç soförleri arasındaki gerilim oldukça yüksekmiş.
تواجد الكثير من التوتر بين سيارات الأجرة و مشاركي المركبات في الأشهر الاخيرة القليلة

Bu iki uyumsuz düşünce arasındaki gerilim bilişsel çelişki olarak adlandırılıyor ve çoğu insan bu rahatsız ve muallak durumu çözmeye zorlanıyor.
التوتر بين هاتين الفكرتين المتضادتين يسمّى: التنافر المعرفي، ويتم دفع أكثر الناس للوقوع في هذه الحالة غير المريحة من اللاقانون.

Alex'le Haley arasındaki gerilim epey arttı.
التوتر بين (هايلي) و (أليكس) قد إرتفع كثيراً