"التورم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişlik
• şişkinlik
• şişme
• şişkinliği
• Şişliği
• şişmeye
• şişliğin
• şişlikleri
• şişliğe
• şişlikler

şişlik iner inmez iyileşmeye başlar.
قريباً عندما يخف التورم سيكون على ما يرام

Kesinlikle olur ama çok sayıda şişlik iyiye alamet değil 7 tane bitkiden yapılmış bir yağ süreyim
لكن الكثير ليس جيدا ، سأدلك قدميك بزيت الأعشاب إنه يقلص التورم

Ateşi iki derece düştü ve şişkinlik neredeyse indi.
درجة الحرارة انخفضت درجتين و التورم زال تقريباً

Kırıktaki şişme John'un omurgasına baskı yapıyor.
التورم يجعل الكسر يضغط على العمود الفقري

Galiba biraz yara bere olacak. Buz, şişkinliği indirir.
اتخيل انه ستحدث بعض الاصابات هذا سيخفف التورم

Mannitol kocanızın beynindeki Şişliği indirdi.
دواء المنيتول أبطأ من التورم في دماغ زوجك

İltihap için verilen kortikosteroit yüzde şişmeye neden olabilir.
الكورتيكوستيرويد الذي أعطيناه له للتحكم بالالتهاب قد يسبب التورم

Yaralarının tam kapsamını belirleyebilmemiz için beynindeki şişliğin inmesini beklememiz gerekecek.
سنضطر لانتظار أن يخف التورم بمخها قبل أن نقدر حجم إصاباتها تماماً

Beyin dokusundaki şişlik birkaç gün içinde inerse iyileşme ihtimali olabilir.
عندما ينخفض التورم في المخ خلال الأيام المقبلة عندها التحسن سيكون مرجحاً

Beyindeki şişlik inene kadar ilaçla uyutuyorlar.
و في هذه اللحظة إنه غاطس في غيبوبة اصطناعية حتى يخف التورم

Arterin tıkanıklığı kısa süreli olmuş şişlik indikten sonra vücut fonksiyonlarının en azından bir kısmı geri gelecektir.
انسداد مؤقت للشريان عندما يزول التورم يجب تستعيد على الاقل بعضا من الوظائف

Döküntü ve şişlik, ikisi de strese bağlı...
الطفح الجلدي و التورم كليهما متربط بالاجهاد..

Radyal sinir tam olarak merminin girdiği yerde değil ama şişkinlik baskı yapabilir ve dirseğin üzerinde bayağı bir şişkinlik olduğu aşikâr.
وظائف اليد سليمة. لكني قلق بشأن العصب الكعبري. لم تصب الرصاصة موضع العصب الكعبري لكن التورم يمكن أن يضغط عليه.

Biraz kapatıcı ve şişkinlik için de biraz basur kremiyle gitmeye hazır olursun!
تغطية صغيرة وبعضاً من كريم مضاد التورم و ستصبحين رائعة للذهاب

Dış bulgular, yüzeyde kılcal ve atar damarlarda şişkinlik, göz bebeklerinde sarılığa benzer renk değişimi.
الأعراض الخارجية التورم الواضح لكل العروق والأوعية السطحية تَصْفر مثل صفرة العيون

İntrakraniyal basıncı azalttık ve şişme indi bile.
تم إزاحة الضغط على المخ و التورم يخف

- Evet. - şişme oluşumuna bak, bol bol buz koy.
نعم , مراقبة التورم , والكثير من الثلج

şişkinliği indirmek için menintol verin ve nitroprussidle kan basıncını düşürün.
ضعها على التنقيط المانيتولي لخفض التورم حسناً هيا بنا

Bakalım şişkinliği geçirecek mi.
انتهينا ، لنرى ان كنا نستطيع انقاص التورم

Ayrıca Şişliği indirmeye yardım edecek ve enfeksiyondan koruyacak.
على إزالة التورم و يساعد أيضا على وقف الإلتهاب

Akciğer iltihabına, boğazdaki şişmeye ve böbrekteki hasara da bu yol açmış olabilir.
قد يكون ما يسبب التهاب الرئة و أيضاً التورم بالحلق و الآن الفشل الكلوي

Patricia, Corey'in kendiliğinden iyileşip tüm beyin fonksiyonlarını tekrar geri kazanacağı ümidiyle şişliğin ilaçlarla idare edilmesini istiyor.
باتريشا تريد إدراة التورم بالأدوية وتأمل ان جروح كوري ستلتئم بشكل طبيعي ويستعيد وظيفة الدماغ كاملة

Tamam mı?.. Bazı primatların cinsel şişlikleri aklını karıştırmıştı, şempanze ve bonobolar da içinde olmak üzere, çünkü bu cinsel şişlikler birçok erkeğin dişilerle çiftleşmek için kızışmasına neden oluyordu.
حسنا؟ لقد كان مرتبك بشأن التورم الجنسي عند بعض الرئيسيات التي تشمل الشمبانزي و البونوبو لان هذه التورمات تثير الكثير من الذكور لممارسة الجنس مع الإناث

Kafandaki şişliğe bakılırsa iyi bir darbe almışsın.
بناءًا على التورم في رأسك، تم تسجيل توقيتك بشكل جيد جداً

Efendim, kolunuzu yirmi dört saat boyunca sarılı tutmalısınız ki şişlikler insin.
اريدك ان ترفع زراعك لل 24 ساعة القادمة لتساعد التورم علي الهبوط