"التورّم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişlik
• Şişliğin

Ancak bunu şişlik inmeden yapamayız. Bu da bir 12 saati bulur.
لكنّنا لا نستطيع القيام بها حتّ يختفي . التورّم ، و ذلك بعد 12 ساعة

Son M.R.I. sonuçlarına göre iltihaplı bölge tamamen iyileşmiş yaralanmaya neden olan şişlik tamamen inmiş.
و صورته الأخيرة تأكد ذلك و التورّم قد قل و كذلك الكدمات

Muhtemelen sadece enfeksiyondur ama şişlik normal değil.
على الأرجح هو مجرد إنتان، لكن التورّم غير طبيعي.

Hasarın boyutunu belirleyebilmek için öncelikle beynindeki Şişliğin inmesini beklemeliyiz
يجب علينا الإنتظار إلى أنّ يزول التورّم في دماغها لكي يمكننا تحديد مضاعفات جروحها

Şişliğin birkaç hafta içinde ineceğini söylüyorlar.
يقولون أنّ التورّم ينبغي أن يتراجع في غضون أسبوعين

Doktolar burnumun normale döneceğini söylediler daha doğrusu şişlik iner inmez.
قال الطبيب أنّ أنفي سيعود لوضعه الطبيعي حالما يخفّ التورّم.

Bizim asıl endişemiz, kafatası içinde bir şişlik olması.
قلقنا الرئيسي هو التورّم القحفي

Bilinci kapalı olduğu takdirde, şişlik daha çabuk iyileşir.
سيشفى التورّم أسرع إن كانت فاقدة للوعي

Bu sayede şişlik biraz insin, biz de onu kapatabilelim.
التورّم يخف أن إلى - الجرح إغلاق من لنتمكّن

Şu anda karaciğerinde bir parça şişlik mevcut fakat düzeleceğini öngörüyorum.
أتأكد أن وأريد التورّم, بعض هناك

Sol dizinde şişlik var.
لدينا بعض التورّم في الركبة اليسرى

Gördün mü? şişlik inmiş bile.
لقد هبط التورّم بالفعل.

şişlik uzun süre kalmaz.
.التورّم لا يبقى لفترة طويلة

Biraz şişlik var ama bir süre sonra onlar da gidecektir.
! هناك بعض التورّم ولكن سيختفي مع الوقت

şişlik olmuş, bebeğim.
هذا هو التورّم يا عزيزتي.

Şişliğin inmesini beklemek zorunda değiliz.
.ليس علينا الإنتظار حتى يختفي التورّم