| Ofisinde yalnızdım, tavsiye raporları masasındaydı... ve ben de okudum. | Open Subtitles | لقد كنت لوحدي في مكتبه ورأيت التوصيات على مكتبه وقمت بقراءتها |
| Şimdi, size tavsiye edebileceğim bir çok... | Open Subtitles | الآن , لدي العديد من التوصيات , فيما يتعلق |
| Polislerin işe tavsiye mektubuyla alındıklarını düşünürdüm. | Open Subtitles | ظننت أن رجال الشرطة يتم توظيفهم فقط من خلال التوصيات |
| Zorunlu brifing. Manolya odası. Onbeş dakika. | Open Subtitles | سنجتمع في غرفة المنغوليا لوضوع التوصيات اللازمة بعد 15 دقيقة |
| Tamam, emrin çıkmasını beklerken, brifing odasında toplantı yapalım. İyi işti. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نلخص في غرفة التوصيات بينما ننتظر التفويض. |
| Fakat onu çok tavsiye ettiler. | Open Subtitles | و لكنها شهدت العديد من التوصيات |
| Masama bir yığın tavsiye mektubu koydu. | Open Subtitles | لدي كومة متوهجة من التوصيات على مكتبي |
| Masama bir yığın tavsiye mektubu koydu. | Open Subtitles | لدي كومة من التوصيات على مكتبي |
| Benim sadece tavsiye mektubuna ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا احتاج فقط خطاب واحد من التوصيات |
| - Şimdi aklıma geldi. Üstlerime brifing verecektim. Sedan için tekrar gelebilir miyim? | Open Subtitles | لقد تذكرت , يجب تقديم التوصيات لمجموعة من الموضفين الكبار أيمكنني ألعودة للسيارة ثانيةً |
| - Evet, olabilir. - brifing için odaya en erken o girmiş. | Open Subtitles | وصل إلى التوصيات الصباحيّة في غرفة الاجتماعات باكراً |
| Sana brifing belgelerini göstereceğim, hepsini. | Open Subtitles | سأريك الغطاء الكامل لقاء التوصيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 