"التوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tok

Bu kadar kolay kontrol edilmeye izin vermeseydin Apophis şimdi Tok'ra'yı yoketmiş olabilirdi.
لم يكن من السهولة معالجة الأمر ببراعة أبوفيس ربما كان سيزيل التوك رع

Bütün Tok'ra tahliye edildi ve yıldız geçidi yük bölümüne yüklendi.
كل التوك رع تم اجلائهم وبوابة النجوم حملت في حجرة الشحن

Anubis Tok'ra üssünün yerini biliyor. Osiris şu anda saldırdığını söyledi.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

Tok'ra bu tünelleri tesise ulaşmak için kullandı.
التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه

Şimdi Düzen Efendileri onu ölü istiyor, tıpkı Tok'ra gibi.
و الان نظام اللوردات يريده ميتا مثل التوك رع

Ve her iki taraf için de önemi olan bir Tok'ra görevlisinin hayatını riske atmamamız gerektiğini söyledi.
وأن نفهم أنهم لا يريدون المخاطرة بحياة التوك رع المهمة لهم ولنا

Efendim, Binbaşı Carter ve Dr Jackson şu an Tok'ra izci gemisindeler, gemiyi babası kullanıyormuş.
سيدي الميجور كارتر والدكتور جاكسون الآن على متن سفينة التوك رع الاستطلاعية يقودها والدها لقد أطلقنا عليها ديغر2

Her nasılsa bir şey onların Tok'ra nın fizyolojisinde çalışmasını engelliyor.
- على أية حال شيء ما -يجعلها ترفض طبيعة التوك رع

Tok'ra bize o Goa'uld'un Tanith olduğunu söylememişti.
التوك رع لم يخبرونا أنا الجواؤلد كان تانث

Şanslıysan Apophis, Tok'ra tarafından kullanıldığını öğrenmeden ölmüş olursun.
اذا كنت محظوظا ستموت قبل أن يعلم أبوفيس أنك كنت مستغل من التوك رع

Apophis'in dikkati senin gönderdiğin yanlış bilgilerle başka yöne çekildiği zaman Tok'ra serbestçe Goa'uld bölgesinde hareket ediyordu ve birsürü tutuklanmış olan üyesini ve sempatizanını kurtarıyordu.
بينما ألهي أبوفيس بمعلوماتك المغلوطة التوك رع كانو يتحركون بحرية في أراضي الجواؤلد أنقذو العملاء والحلفاء الأسرى

Görevim Tok'ra merkezinin taşınmasını gözlemem. Seninki neydi acaba?
مهمتي أن أشرف على نقل قاعدة التوك رع ماذا تفعل أنت

- Tok'ra bile bu kadarını yapamadı. - Bizim çalışma yöntemimiz bu değil.
أكثر من ما فعل التوك رع نحن لا نتبع تلك الطرق

Sen Tanith'in yaşamasına izin verdin ve Tok'ra onu kullandı.
لقد تركت تانث يعيش لذا التوك رع تمكنو من استخدامة ونجح ذلك

Gemi Tanith'i alacaktı ve bu bizim Tok'ra'nın merkezine yakın bir yerde olduğumuz anlamına gelir.
الطراد الحربي كان قادما لإلتقاط تانيث لذا لا نستطيع الإبتعاد عن قاعدة التوك رع

- Hatırlıyorum O'Neill. - "Tok'ra kendilerine bir gemi bulsunlar" dedim.
أتذكر أونيل دع التوك رع يحصلون على سفينتنا.

Apophis Tok'ra'yı istiyor, biz de ona verelim.
أبوفيس يريد التوك رع لذا دعنا نأخذهم الية

Hangisinin Goa'uld, hangisinin Tok'ra olduğunu bilmiyorsan ikisini de etkisiz duruma getir ve ondan sonra anla.
إذا كنت لا أعلم من الجواؤلد أو التوك رع أشلهم وأنظر في أمرهم فيما بعد

Henüz Tok'ra'larınki kadar başarıya ulaşabilecek bir planım yok.
حاليا ليس لدي خطة مكتملة أفضل من التوك رع

Daha sonra, Tok'ra isyan teknikleri üzerine bir ders İkinci Goa'uld hanedanlığının çöküşünden beri süregelen.
بعد ذلك محاضرة عن تقنيات تمرد التوك رع منذ انهيار سلالة الجواؤلد الثانية