عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التيتانك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Titaniğe
| Titaniğe onun ikinci kaptanı olarak katılacak. | Open Subtitles | لأنه الضابط الثاني على متن التيتانك |
| - Hepsi Titaniğe gidiyor. | Open Subtitles | - كل هذا سيذهب الى التيتانك |
| - Hepsi Titaniğe. | Open Subtitles | - نعم كله الى التيتانك |