"التيتانيوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• titanyum
• titanyumdan
• Titanium
• titanyumu
• titanyumun

titanyum ise birkaç bin dolar ama kalıplar çok ucuzdu.
التيتانيوم يتكلف عدة آلاف من الدولارات,و لكن النماذج رخيصة جدا.

Üretici firma, denizcinin titanyum bileğini 99'da Bethesda'daki donanma hastanesine göndermiş.
ان المصنع شحن مفصل التيتانيوم الى مستشفى البحرية في عام 99

20 metrelik bir tirol teknesiydi ve yirmi kilogram çekerli gerilim testi yapılmış titanyum çelik alaşımı iğne kullanıyorlardı.
سفينة صيد طولها 55 قدما و كانوا يستخدمون هلب من التيتانيوم و الصلب و زنه 45 رطلا بحبل مقاوم

Bir dostumun golf kulüpleri için titanyum dönüştürme projesi var.
نعم، رفيق لي، لديه عملية إعادة ديكور التيتانيوم لنوادي غولف

Düşürmekten korkmayın, titanyumdan daha dayanıklıdır.
لا تقلقوا بشأن اسقاطها, إنها أقوى من التيتانيوم

Şimdi, onun görme kabiliyetini sağlayıp işitmesini geri getirdiğimizi ve vucüdunun hastalıklı kısımlarını titanyum parçalarla değiştirdiğimizi hayal edin.
الآن، تخيلوا لو أنه علم أنه بإمكاننا أن نعالج بصره، ونعيد سمعه، ونسبدل أجزاء جسده المعتلة بأخرى من التيتانيوم.

Akşamınızı mahvettiğim için üzgünüm, ama bu patlamaya karşı titanyum bir kapı.
أكره إفساد المساء، لكن يبدو بأن هذا الباب من التيتانيوم المضاد للانفجار.

titanyum yerel madenlerden çıkarılmış olabilir mi? Artık hissediyorsun değil mi?
هل هناك فرصة أن التيتانيوم مستخرج محليا؟ تشعرين به، أليس كذلك؟

Bize üzerinde seri numarası olan yeni titanyum protezi göstermişlerdi.
وعندما أظهروا لنا مفصل التيتانيوم الجديد، كان عليه رقم تسلسلي

Bazı şeyler işe yaradı, bazıları yaramadı. Vücuda çok miktarda titanyum,
نجح بعضها وفشل البعض الاخر. وضعوا كميات من التيتانيوم بداخلي

Ama titanyum dioksid gibi fotokatalistler aslında yaygın olarak UV ışınlarını engellemek için güneş kremlerinde kullanılırlar.
و لكن تلك الحفازات الضوئية مثل ثاني أوكسيد التيتانيوم يتم استخدامها في صنع واقي الشمس لحجب الأشعة فوق البنفسجية.

Bileşikler, titanyum dioksid ve çimentodan oluşuyor.
هذا المركب يدمج ثاني أوكسيد التيتانيوم مع الأسمنت.

Mesela buna bakıp ' Evet bu bir tasarımcı bisikleti' demezdiniz bir tasarımcı bisikleti titanyum ve molibdenumdan yapılmıştır
لا يمكنك أن تنظر إلى هذه وتقول عنها دراجة مصمم دراجة المصمم مصنوعة من التيتانيوم أو الموليبدينوم

Olay şu ki bizim, bizi ekstrem derinliklere defalarca kez inip çıkmamızı sağlayan titanyum bir katmanımız var.
فالمشكلةُ هي أنّ حجرة التيتانيوم هذه التي تسمحُ لنا بالغوصِ إلى الأعماق والخروجَ منها مرّاتٍ عديدة

Ama dişçi acımdan kurtarmak için dolgumu yapmak yerine titanyum implant tedavisinin avantajlarından bahsetmeye başladı.
لكن عوضًا عن تصليح التلبيسة لأتخلص من ألمي، عرض علي الطبيب فوائد جراحة زراعة التيتانيوم.

titanyum kabuklarının içinde insan beyin hücrelerin var.
انت لديك خلايا دماغ انسان في تلك المحاره المصنوعه من التيتانيوم خاصتك

Saf titanyum, aşılamaz olduğunu umuyoruz.
من التيتانيوم الخالص ,اتمنى ان تكون منيعة.

titanyum alaşımlı çok dayanıklı gövdeleri var.
سبائك التيتانيوم المنيعة تغطيها من جميع الجهات

Dar yürüme yolların dışında lagünün ve kafeslerin etrafına titanyum tel örgüler aldınız.
بخلاف الممرات الضيقة لقد أشترينا حاوجز من التيتانيوم حول البركة والأحواض

Namlu hafif titanyumdan yapılmıştır. Dürbünü lazerli.
الماسورة مصنوعة من التيتانيوم الخفيف والسلاح مزود بمنظار لايزر سويسري

- Titanium çubuk, omurgasına sabitlenmiş, ama hala hastalığı devam ediyordu.
-قضيب التيتانيوم ثبت عموده الفقري، لكنه مازال يعاني من مرض متقدم

İç mekaniğe giden tek yol katı titanyumu delmekti.
الطريق الوحيد نحو المكيانيكا الداخلية كان من خلال التيتانيوم الصلب.

ElektroTermal atomizör, 1950'lerden önceki boyalarda kullanılmayan titanyumun dalga boyutuna göre ayarlandı.
هذا مرذاذ كهروحراري تم ضبطه على اهتياج الطول الموجي لمادة التيتانيوم والتي لم تكن مستخدمة في اللوحات الزيتية قبل 1950