"التي أريدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım olan
• Benim istediğim
• İlgimi çeken
• istediğim bir
• istediğim gibi
• istediğim kadar
• yaşamak istediğim

Elimdeki görev için ihtiyacım olan, bu adamlar.
هم فقط من أحتاج إليهم للمهمة التي أريدها

Nestor Olivos'a ne olduğunu bulabilmek için ihtiyacım olan zamanı kazandım.
حصلت على المزيد من الوقت لمعرفة الحقائق التي أريدها لكي أعرف ما الذي حدث مع نيسترو أوليفز

Yüce Tanrım, ihtiyacım olan rüzgar sende. Senin bayıldığın dualar da bende.
ايها القدير ، لديّك الرياح التي أريدها ولديّ الأدعية التي تطلبها

Benim istediğim yazı bu. Ahlaksız bir Gizli Servis adamı değil.
هذه هي القصة التي أريدها وليس رجل خدمة سرية يتلاعب بالحسابات

İlgimi çeken tek sıcak çikolata Vivica A. Fox.
الشوكولاتة الحارة الوحيدة التي أريدها هي فيفيكا فوكس (فيفيكا: ممثلة أمريكية سمراء)

Onun ardından ise senden istediğim bir takım şeyler hakkında konuşacağız.
بعد ذلك، سنتحدّثُ حيال الأشياء الاخرى التي أريدها منك

Konuştuğumda, bilgiyi istediğim gibi yavaş ya da hızlı bir şekilde aktarabiliyorum.
عندما أتحدث، أنا أعطي المعلومات بالسرعة التي أريدها أنا.

Bana göl kenarında bir kulube ve istediğim kadar biftek verecekler.
سيعطوني كوخ بجانب البحيرة وكل شرائح اللحم التي أريدها

O halde, ihtiyacım olan doğum günü hediyemi aldım.
حسناً، هذه هي هدية الميلاد الوحيدة التي أريدها

İşlem sırasında ihtiyacım olan her şeyi oraya göre ayarlamıştım.
تم إعدادها تماما بالطريقة التي أريدها لعمليتي.

- Hayır, hayır, hayır. İhtiyacım olan gerçek arkadaşlığı bugün sizde buldum.
كلا، كلا، أنني أجد فيكِ الصحبة الجيدة التي أريدها اليوم.

Bu testleri yapmak için ihtiyacım olan şeyleri rapor edeceğim.
سأكتب طلباتي حيال الإختبارات .التي أريدها

İhtiyacım olan tek delil Emma Vickers'ın cesedi.
جثة أيمي فيكرز هي كل الدلاله التي أريدها

Bence psikolojik değerlendirme yapmamıza gerek kalmadı çünkü ihtiyacım olan tüm cevapları aldığımı düşünüyorum.
أنا لا أعتقد بأنك بحاجة إلى إختباراتنفسيةبعدكلهذا... لأنني حصلت على كل الأجوبة التي أريدها

Geliyorum ve koltuğum, Benim istediğim gibi geri gidiyor.
أخرج من السجن, مقعدي يرجع لوضعيّته التي أريدها

O zaman, Nina O zaman, Nina ,Benim istediğim şekilde mükemmel doğacak.
عندها, سوف تولد نينا كامله من جديد بنفس الميول التي أريدها

Bende senin istediğin bilgi, sende Benim istediğim bilgi var.
لدي المعلومات التي تريدها لديك المعلومات التي أريدها

Yani bu benim gibi biri için istediğim bir şey mi?
أقصد، أهذه هي الأشياء التي أريدها لشخص مثلي؟

Adalet Terazisi ondan istediğim gibi işini görüyor.
وكفتا هذا الميزان الذي يمثل العدالة ستميلان بالطريقة التي أريدها

Kendi evimde istediğim kadar bağırarak sex yapabilirim.
سأقوم بممارية الجنس في منزلي وسأحدث الضوضاء التي أريدها

Oğlumla yaşamak istediğim hayat bu değil. Oğlumla!
ليست هذه هيَ الحياه التي أريدها لإبني