"التي أعطيتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdiğim

Yüzüğünü ve sana son verdiğim kol saatini şimdi çıkartmanı istiyorum.
أريد منكِ أن تنزعي الخاتم و الساعة التي أعطيتك اياها في آخر مرة أتيت فيها للمنزل

Bu arada, sana verdiğim prezervatif var ya? Defolu. Sakın kullanma.
بالمناسبة، تلك الواقيات التي أعطيتك إياها، إنها معيوبة، لا تستعملها

Sana verdiğim onca hediyeyi düşünüyorum.
عندما أفكر بكل الهدايا التي أعطيتك إياها

Tabi ki seni buldular,Sana verdiğim karttan , aramıştın beni, hatırladın mı?
بالطبع وَجدوك. هل تتذكر بطاقة الهاتف التي أعطيتك إياها؟

Sana verdiğim madalyonu açarsan anahtar haline geliyor.
إن فتحتي القلادة التي أعطيتك إياها ستصبح المفتاح

Dün sana verdiğim beş dolara ne oldu?
ماذا حدث للخمس دولارات التي أعطيتك اياها بالأمس ؟

Bu yüzden baban sana verdiğim kondomlardan almak için odana gitti... ve sana yakalandı, ve o zamandan beri çok utanıyor.
لذا ذهب والدك إلى غرفتك للبحث عن تلك الواقيات التي أعطيتك وأنت أمسكته، وهو محرج منذ ذلك الحين

Bunlar esasen, sana daha önce verdiğim şeyin daha güçlü bir çeşidi.
هذه نسخة أقوى من الحبوب التي أعطيتك اياها

Üç basamaklı bir kod. Size verdiğim kağıdın üzerinde.
إنه رقم ثلاثي، وهو على الورقة التي أعطيتك إياها

Umarım o 500 dolar, benim sana verdiğim para değildi.
أعلم أنها لست 500 دولار التي أعطيتك أياهم

Bak Hales, sana verdiğim o taslağın Peyton hakkında olduğunu söyleyemezsin.
انظري هيلي، أنت لا تستطيعين القول بأن الرواية التي أعطيتك أياها هي عن بيتن

Şimdi sana on bin vereceğim, ...sen de bana bir yılda 200 bin geri vereceksin, artı verdiğim on binlik.
أنا سأعطيك 10 ألاف الأن وأنت تعطيني 200 للأسبوع لسنة بالإضافة إلى 10 ألاف التي أعطيتك إياها

Artık benim için çalışmıyorsun ama hala sana verdiğim zinciri takıyorsun.
أنت لا تعمل لي بعد الآن لكنك ما زلت ترتدي السلسلة التي أعطيتك

Sormam gerekirdi. Sana verdiğim sonuncuya ne oldu?
ما الذي حدث لآخر الحبوب التي أعطيتك إيّاها؟

Yo, sana verdiğim bütün malları mekana getir hemen.
هل تعرف البضاعة التي أعطيتك إياها؟ أحضرها إلى المكان المتفق عليه

Sana verdiğim kazak hala burada mı?
هل ما زلت تحتفظين بتلك السترة التي أعطيتك أياها؟

Sana verdiğim mermi hâlâ duruyor mu?
لازلت تحتفظ بتلك الرصاصة التي أعطيتك إياها؟

Evet. Sana verdiğim eski oyuncak bebek var ya.
نعم , هل تعـرفيـن تلك الدميـة القديمـة التي أعطيتك إياهـا ؟

Git emrine verdiğim adamları getir buraya.
اذهب, و أحضر جميع الأوراح التي أعطيتك سلطة عليها إلى هنا