"التي أعمل عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üzerinde çalıştığım

Şu an Üzerinde çalıştığım davayla ilgili, tehlikede olduğuna dair içimde bir his var bu yüzden onunla konuşmalıyım.
, و القضية التي أعمل عليها الآن , اظن انه متورط في شئ خطير و عليّ أن أتحدث إليه

Bu benim Üzerinde çalıştığım şey. Bununla ilgili bir kuramım var.
وهذه واحدة من أهم الأشياء التي أعمل عليها الآن لي نظرية حول هذا الموضوع

Şimdi, kulağa garip geliyor ama bu, tam olarak laboratuvarımda Üzerinde çalıştığım problemin neredeyse aynısı.
الأن، ورغم غرابة ذلك، هذه هي بالضبط تقريباً المشكلة التي أعمل عليها في معملي.

Üzerinde çalıştığım bir dava için kontrol edilmesi gereken bir plaka numarası var.
لدي رقم لوحات سيارة أحتاج لفحصها لأجل القضية التي أعمل عليها

Bunlar, Üzerinde çalıştığım bir dava için demiştim sana.
أخبرتك أن هذا خاص بالقضية التي أعمل عليها

Dünya Üzerinde çalıştığım bazı büyük sorunlardan çok daha travmatik, çocuklarımı yemekte eğlendirmek.
إنه في الحقيقة أكثر خطبًا من بعض المسائل الكبيرة التي أعمل عليها في العالم -- تسلية أطفالي خلال العشاء.

Şu an Üzerinde çalıştığım konu.
إنها تلك القضية التي أعمل عليها.

Üzerinde çalıştığım bu illüzyon için yardımın lazım.
أردت مساعدتك في الخدعة التي أعمل عليها

Bak..Üzerinde çalıştığım hikayeyle ilgili sorun çıkarmak isteyenler olabilir
... إسمع هناك إحتمالية كبيرة أن هناك شرطيون متورطون .في القصة التي أعمل عليها

Üzerinde çalıştığım dosyayı biliyorsun.
أنتِ تعلمين القضية التي أعمل عليها

Chicago'da, Üzerinde çalıştığım bir miras davasıyla alakalı.
إنه ذو صلة بقضية العقارات التي أعمل عليها بـ"شيكاغو"

Üzerinde çalıştığım büyü Lanetler Kitabı'ndan, bu bizi geri götürebilir.
التعويذة التي أعمل عليها هي "من "الكتاب الملعون بإمكان التعويذة إعادتنا

Üzerinde çalıştığım bir dava var.
ثمة هذه القضية التي أعمل عليها

Maktulü. Üzerinde çalıştığım davanın kurbanını.
.الضحية المقتولة القضية التي أعمل عليها

Bunlar, Üzerinde çalıştığım senaryolardan bazıları.
هذه هي بعض النصوص التي أعمل عليها.

Bunlar şu anda Üzerinde çalıştığım ilerki çalışmalar, aşağıda sağ tarafta gördüğünüz kırmızı renkli olan aslında daha küçük parçalardan oluşan termometal, biz onun tüy veya kirpik gibi hareket etmesi için çalışıyoruz.
وهذه هي بعض الدراسات التي أعمل عليها حاليا، والتي تتمحور حول الالواح، حيث يمكنكم ان تروا في الركن الأيمن السفلي، مع الأحمر، انها فعلا عبارة عن قطع صغيرة من معدن حراري. نحن نحاول أن نجعلها تتحرك مثل الأهداب أو الرموش.

Üzerinde çalıştığım davanın maktulü Tony Allen Hidden Highlands'da oturuyordu.
،القضيّة التي أعمل عليها ."ضحيتي (توني ألين) عاش في "الهيدين هايلاند

Bu "Yaratıcı Projeler" dosyasında şu an Üzerinde çalıştığım tonlarca proje var, bugüne kadar çalışmış olduğum, bir gün çalışmak isteyebileceğim, ve sadece bulup, satın alıp, sahip olup ve bakıp, dokunmak isteyebileceğim şeyler var.
وهذا السجل، " مشاريع إبداعية،" هناك أطنان من المشاريع التي أعمل عليها حالياً، مشاريع عملت عليها بالفعل، أشياء ربما أرغب في العمل بها يوماً ما، وأشياء ربما أرغب في العثور عليها وشراءها وإقتناءها-- والنظر إليها ولمسها.