"التي أكتبها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yazdığım

Yazdığım raporlarda, yaptığım tanıklıklarda.
التقارير التي أكتبها, والشهادات التي أقدمها

Er ya da geç Yazdığım yazılar direk halkı etkilemese de er ya da geç doğru zamanda doğru okuyucuya ulaşacaktır.
بين الحين و الآخر، الكلمات التي أكتبها لا تقفز مباشره من هذه الصفحه إلى السماء. و بدلاً عن ذلك، بين الفينة و الأخرى،

Yazdığım şu yazı, sadece senin iyileşmen üzerine değil.
المقالة التي أكتبها ليست فقط حول تحسنك

Yazdığım kısa hikâyelere ilham oluyorlar.
ألهام منقصصي القصيرة التي أكتبها

Bunu düşünerek altı yıl geçirdim, size sanatın gücünün bilmin üzerinde olduğunu göstereceğim bunlar aslında benim Yazdığım karikatürler. Bunlar Howtoon(nasıl-karikatüleri) olarak geçiyor.
قضيت ستة سنوات أفكر في الأمر، لكن حتى أظهر لكم مدى قوة الفن على العلوم -- هذا بالفعل أحد القصص المصورة التي أكتبها. هذه تسمى قصص مصورة تعليمية.

Yazdığım şeyle ilgili.
بخصوص القصة التي أكتبها.

Yazdığım romanlarda kimse ölmüyor.
\u200fفي الروايات التي أكتبها... \u200fلا أحد يموت