"التي أنقذت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtaran
• kurtulan kadının

Kahretsin. Hayatımı kurtaran o tren kazasında Billy Hitchcock ölmüştü.
اللعنة, صافرة القطار هي التي أنقذت حياتي لولاها لذهبت الجحيم

Babamın hayatını kurtaran kadın standart tıbbi yardımdan daha ileri bir teknik kullanmış.
المرأة التي أنقذت حياة أبي استخدام تقنية متقدمة شكلت قفزة في الممارسات الطبية

Hayatımı kurtaran bu kuruluşa borcumu ödemek istiyordum.
بالمقابل لأرد المعروف للمنظمة التي أنقذت حياتي

Bankadaki 7,000 mark ile birlikte yangında kurtulan kadının kızına göndersin.
ينبغي أن يرسلها يجانب مبلغ 7،000 إلى البنك من أجل الفتاة التي أنقذت الحريق

Düşünün, çünkü ben çok düşündüm; hayatımı kurtaran sapma açısını düşünün.
تخيلوا، فقط فكروا في الأمر، لأنني بالتأكيد فكرت، فكروا في زاوية الانحراف التي أنقذت حياتي.

Çatıdaki aynı grup, iki ilaveyle beraber çocukları kurtaran kadın ve bir itfaiyeci...
نفس المجموعة التي كان ستصعد إلى السطح واثنين إضافيين المرأة التي أنقذت حياة الطفلين إضافة إلى رجل إطفاء

Gezegenleri kurtaran bir kahraman olduğumu hayal bile edemiyorum.
لا أستطيع تخيل نفسي كالبطلة التي أنقذت الكوكب

Sen takımımın bir parçasısın. Dünyayı kurtaran kadın.
أنتِ عضو في فريقي المرأة التي أنقذت العالم

- Hayatını kurtaran kadının oğluna yardım etmek gözlerini yaşartmıştır.
لابد أنّ كان من المؤثر مساعدة إبن المرأة التي أنقذت حياتك.

Hayatımı kurtaran kadını bir an önce infaz etmeye çalıştın ve ben ölmüş olsaydım sen şimdi Başkan olurdun...
لقدْ هرعتَ لإعدام المرأة التي أنقذت حياتي لو كنتُ ميّتاً لكنتَ الحاكم الآن

Hançeri insanoğlunu kurtaran kıza vermişler.
الخنجر قد أعطي للفتاة التي أنقذت البشرية.

Serçeyi kurtaran Çam ağacı dışında.
باستثناء شجرة الصنوبر، التي أنقذت العصفور

Evet, beni kurtaran kıza benziyor.
أجل، إنها شبيهة بالفتاة التي .أنقذت حياتي

Ben Jake. Az önce buradaydı. Beni kurtaran kız.
.لقد كانت هنا لتوّها، الفتاة التي أنقذت حياتي

Olabilir ama virüsü kurtaran da senin fikrin ve yaratıcılığındı.
ربما، ولكن كان لديك أبداع وفكرة التي أنقذت الفايروس