| WM: Geçen gün aldığım kahvede | TED | ويت: القهوة التي إشتريتها في اليوم التالي كان بها نجمة شيكاغو. |
| Kasaptan köpek için aldığım etler gibiydi. Ama takım elbise giymişti. | Open Subtitles | كالأشياء التي إشتريتها من الجزار للكلب اليوم |
| Yüce İsa, bu aldığım kahvaltı makinesinden de pahalı. | Open Subtitles | هذه أكثر سعراً من آلة تحضير الإفطار التي إشتريتها |
| Kızılderililerden satın aldığın çalıntı postların birazını geri verebilirsin belki. | Open Subtitles | ربّما يمكنك إرجاع بعض الجلود المسروقة التي إشتريتها من الهنود |
| Niye senin onlara aldığın kartı yollamıyoruz? | Open Subtitles | لم لا نرسل لهم البطاقة التي إشتريتها أنت؟ |
| Bu akşam aldığınız o para oğlum için çok önemli. | Open Subtitles | هذه العملة التي إشتريتها أنت تعني كثيرًا له |
| Onlar için aldığım tüm şeyleri yok ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحطّمون كل الأشياء التي إشتريتها لهم |
| Sana aldığım buzdolabına ne dolduruyorsun sen? | Open Subtitles | يا حلوتي, ماذا تضعين في الثلاجة التي إشتريتها لك؟ |
| Senin için... aldığım elbiseleri mi giyiyorsun onunla birlikteyken? | Open Subtitles | أترتدين الملابس التي إشتريتها لك عندما تخرجين معها؟ |
| Geçen sefer aldığım pislik şeyden istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أي من تلك القمامة التي إشتريتها من هنا آخر مرة. |
| İşte, sana aldığım bu özel yemek eldivenlerini giy. | Open Subtitles | ضعي هذه القفازات الخاصة بالأكل التي إشتريتها لك |
| Sana Noel için aldığım küpeleri ödünç alıyorum. | Open Subtitles | سأقترض تلك الأقراط التي إشتريتها أجلكِ في الكريسمس |
| Sana aldığım geceliği giymişsin. | Open Subtitles | أنت ترتدين ملابس النوم التي إشتريتها لكِ |
| Bir bakalım. Benim aldığım şeylerin parasını ödemek. | Open Subtitles | دعنا نرى ، تعويضي من أجل جميع الأغراض التي إشتريتها |
| Ona aldığın kazak, artık olmuyor. | Open Subtitles | تعرف، تلك السترة التي إشتريتها له لا تلائمه الآن |
| Her sene yılbaşında gelip, bana yol üstünden aldığın çorapları açmamı izlerken, saatine bakıp durursun. | Open Subtitles | تأتين في كلّ عيد ميلاد وتطالعين في ساعتك بينما أفتح الهدية التي إشتريتها من الطريق. |
| Senin satın aldığın o şişe... bir cinayette kullanılmış olabilir. | Open Subtitles | تلكَ الزجاجة التي إشتريتها قد أستخدمت لإرتكاب جريمة قتل |
| Fotoğraf dersleri için bana aldığın İnstamatic'i hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكّر الكاميرا التي إشتريتها ليّ لصف التصوير الفوتوغرافي ؟ |
| Beth ile birlikte aldığınız bir daire var. | Open Subtitles | أتعلم الشقه التي إشتريتها أنت و " بيث " ؟ |
| Satın aldığınız şu şirketten bahsediyordun ya böbürlenmeye değerdi. | Open Subtitles | عندما تبدأ بالحديث عن عن شركة كريمات البشرة كليرسيل التي إشتريتها... الآن كان هذا امر كنت أتباهى فيه نوعاً ما |
| Peki ya geçen ay aldığınız Klon savaşları kartına ne demeli? | Open Subtitles | "وماذا عن بطاقة حروب "كلوني التي إشتريتها الشهر الماضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 