"التي التقطتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çektiğim
• çektiğin
• çektiği

Bakalım, işte Pakistan'dayken çektiğim bir kaç fotoğraf.
اذن دعونا نرى,هذه بعض الصور التي التقطتها عندما كنت في باكستان

Bu Lower East Side'de çektiğim, bir kaldırımın üzerindeki çılgınca karalanmış trafonun resmi.
فهذه هي الصورة التي التقطتها في الناحية الشرقية من المدينة لصندوق محول على الرصيف وقد حظيت بإعجاب كبير.

Bodrumda, çektiğim fotoğrafları basıyordum.
لقد كنت نازلة إلى القبو للعمل على الصور التي التقطتها

Bizimle olduğundan beri çektiğin fotoğraflara hiç baktın mı?
هل قمت برؤية الصور التي التقطتها منذ أن أتيت إلينا؟

Reklam ajansım çektiğin bazı fotoğrafları istiyor.
وكالَة الإعلانات لي تُريد أن تتمَلَك بعض المقاطع التي التقطتها

Son iki günde Queen Endüstri'nin çektiği tüm güvenlik kamerası fotoğraflarını almışsın.
لديك صور كاميرات المراقبة كلها التي التقطتها لك الشركة في اليومين الماضيين

Şuradaki arkadaşlarının geçen gece cep telefonumla çektiğim bu fotoğrafı görmek isteyebileceğini düşündüm.
التي التقطتها بهاتفي الخلوي الليلة الماضية

Size geçen gün çektiğim bir fotoyu göstermek istiyorum.
أردت فقط أن أريك هذه الصورة التي التقطتها في ذلك اليوم ما رأيك؟

Bu kamyonun içinden çektiğim fotoğraf, değil mi?
هذه هي الصورة التي التقطتها من داخل صندوق الشاحنة

Dünya Ticaret Merkezini çektiğim resimlerle... kolej zamanımda aldığım bir online bilet için terörist damgasını vurdular...
بسبب بعض الصور التي التقطتها لمبني التجارة العالمي اثناء فترة الكلية وتذكرة سفر حاولو ان يجعلوني ارهابي

Bu da senin doğum gününde çektiğim resim.
وهذه هي الصورة التي التقطتها لها في حفلة عيد ميلادك

Savaşta çektiğim anlamlı fotoğraflardan biri Amerikalı bir denizci tarafından iki bacağından vurulan bir adamdı.
الصورة المهمة التي التقطتها في المعركة كانت لرجل مصاب بساقيه

Orta Amerika ve Darfur'da çektiğim birkaç resim.
بعض الصور التي التقطتها في أمريكا الوسطى ودارفور

Sürdüğü araç muhtemelen kendisine ait değildir ama çektiğim fotoğraftan plakasını kontrol edebilirsiniz.
ربما هو لا يقود سيارته ولكن بإمكانك البحث في لوحة السيارة من الصورة التي التقطتها

Tamam, ama önce izin ver de dün gece çektiğim fotoğraflarımı tüm arkadaşlarıma göndereyim.
حسنا، فقط دعني ارسل هذه الصورة التي التقطتها ليلة امس وارسلها الى جميع اصدقائي

Ama bu kasette olmanın nedeni, o gece çektiğin fotoğraflar değil, değil mi?
لكن الصور التي التقطتها تلك الليلة ليست السبب في وجودك على هذا الشريط أليس كذلك ؟

çektiğin iki kare mükemmel!
أن الصورتين التي التقطتها مثاليّة.

Tuvalette çektiğin fotoğraflar var.
لدينا تلك الصور من الحمام التي التقطتها

Ona çektiğin resmi göster.
أره الصورة التي التقطتها.

çektiği resimlere bakabilirsin buradan.
أرأيت؟ انظر يمكنك أن ترى الصور التي التقطتها

Radyomun çektiği tek kanalı açtım.
كنت اشغلت الراديو على المحطة الوحيدة التي التقطتها