"التي بعدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ondan sonraki
• ondan sonra
• bir sonraki

Önümüzdeki yıl, ondan sonraki yıl ve belki de hayatımızın geri kalanında bunu tekrarlayacağız.
وسنقوم بها السنة القادمة والسنة التي بعدها .. حتى نهاية حياتنا

Gelecek iki ay boyunca onun gözünde hasta bir kadın olmak istemiyorum, ...ya da ondan sonraki aylarda ölüm döşeğinde bir kadın.
لا أريد أن أكون إمرأة مريضة في عينيهِ للشهرين المُقبلين أو إمرأة تحتضر في الأشهر التي بعدها

Bu seneki, önümüzdeki sene ve ondan sonraki senemizin ikinci turlarını al.
خذ خيارا الرقم 2 هذه السنة السنة القادمة و التي بعدها هذه ثلاثة سنوات من إختيار الرقم 2

Yarın gelme. ondan sonra vardiyan başlar.
فقط ، خذي اجازة غداً و ابدأي الليلة التي بعدها

Ve ondan sonra, bir ay olacak.
و المرة التي بعدها سأحبسكم لشهر

Lily'i üç numaralı partide bulamayınca listedeki bir sonraki partiye kadar yürüdüm.
لم اجد ليلي في الحفلة رقم ثلاثة لهذا مشيت للحفلة التي بعدها في القائمه

Bir önceki ve bir sonraki yılları da kontrol et.
تأكدي من السنة التي قبلها والسنة التي بعدها

Ne sonraki ne de ondan sonraki otobüs için bilet aldım.
ولم أشتري تذكرة للحافلة التالية أو الحافلة التي بعدها

Ne sonraki ne de ondan sonraki otobüs için bilet aldim.
ولم أشتري تذكرة للحافلة التالية أو الحافلة التي بعدها

Maurice Castillo, Antonio Taylor gelecek ve ondan sonraki sene birinci tur haklarımız.
(تونيو تايلر) في الجولة الأولى السنة القادمة و السنة التي بعدها

Ya da ondan sonraki.
أو التي بعدها

İkincisi ise bir sonraki geceyarısı Kasım 1'de verilirmiş.
...و الثانية كانت قبل منتصف اليلة التي بعدها 1نوفمبر

O zaman bir sonraki fotoğrafa geçme hiç.
اذا لا يجب ان ترى الصورة التي بعدها