"التي تجعلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi
• göstererek
• kılan
• that make us

Hoşumuza gitmeyen, haksız hissettiren, hedeflerimizin yolunu kapatan, engellenebilecek olan durumlara sinirleniriz ve bu durum bizi güçsüz hissettirir.
نغضب في المواقف التي تجعلنا غير راضيين، الغير عادلة، التي تعرقل أهدافنا، التي كان يمكن تجنبها، وتجعلنا تشعر بالعجز.

bizi ölümle yüz yüze getiren kuş beyinli planlarla ilgili olanı.
المره التي تحدثنا عن تجنب المخططات الارعنه التي تجعلنا ننتهي بالموت

Ve bizi insan kılan şeyler iyi ve kötü, aşk ve acı...
و للأشياء التي تجعلنا بشرًا الخير و الشر ، الحب و الوجع

# Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek #
♪ من حسن الحظ أن هناك رجل يمكنه القيام بإيجابية ♪ ♪ بكل تلك الأمور التي تجعلنا♪

# Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek #
♪ لحسن الحظ أن هناك رجل يمكنه القيام بإيجابية ♪ ♪ بكل تلك الأمور التي تجعلنا

"al the things that make us"
"عن كل الأشياء التي تجعلنا

# Şansımıza ki bizi biz yapan şeyleri olumlu gösterebilen bizi güldüren ve ağlatan bir adam var. #
♪من حسن الحظ ان هناك رجل يستطيع بإيجابية ان يفعل ♪ ♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪ ♪نضحك ونبكي♪

Veya bizi mutlu eden şeyler hakkında düşünüp şifre oluştururken onun üzerinden hareket ediyoruz.
أو أن نفكر في أشياء تجعلنا سعداء وننشئ كلمة المرور الخاصة بنا على أساس الأشياء التي تجعلنا سعداء

İlkel duyusal zevkler için söylenecek söz yoktur. bizi bu zamana ait yapan dürtüler -- geçmiş veya gelecek için ihtiyaç duyulmaz.
المسرات الحسية الأولية التي تقول الاشياء التي لانجد الكلمات لها الدوافع التي تجعلنا حاضرين لاحاجة لماضي أو لمستقبل

bizi zeki yapan da, bu nöron yoğunluğudur.
هذه التعبئة الكثيفة هي التي تجعلنا أذكياء.

bizi mutsuz eden uygulamalara bu kadar zaman harcamamızın sebeplerinden biri durma güdümüzü elimizden almaları.
أحد أسباب إمضائنا وقتا طويلا في هذه التطبيقات التي تجعلنا تعساء هو أنّها تسلب منا اشارات التوقف.

Böylece elimizde yaratacılığı, yeniliği baskılayan dijital bir manzara ile kaldık; bu bizi insan yapan asıl şeyi baskıladı.
وقد آل الأمر إلى مشهد رقمي يكبت فعلاً الإبداع والتجديد، لقد كبت أهم الأمور التي تجعلنا بشراً.

Sonunda, bizi insan yapan şeylere ulaşabilmiştik.
أخيراً، استطعنا أن نصل إلى الأشياء التي تجعلنا بشراً.

bizi ayakta tutan gülümsemelerdir.
انها الابتسامات التي تجعلنا نتقدم للامام

# Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek #
♪من حسن الحظ أن هناك رجل يمكنه القيام بإيجابية ♪ ♪ بكل تلك الأمور التي تجعلنا

# Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek #
♪ لحسن الحظ أن هناك رجل يمكنه القيام بإيجابية ♪ ♪ بكل الأمور التي تجعلنا

# Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek #
♪ لحسن الحظ أن هناك رجل يمكنه بإيجابية فعل ♪ ♪ كل تلك الأمور التي تجعلنا ♪

# Şanslıyız ki, bize her şeyin olumlu yönünü göstererek #
من الحظ أن هنالك رجل يمكنه بإيجابية فعل كل الأشياء التي تجعلنا