Hayır, sevdiğin kadına gerçekleri söylemek yada ona yalan söylemek. | Open Subtitles | لا، بين قول الحقيقة للمرأة التي تحب أو الكذب عليها |
Çünkü senin yapmayı sevdiğin şeyleri daha iyi anlamak istiyorum. | Open Subtitles | لأنني أردتُ أن أفهم أكثر الأشياء التي تحب أن تفعلها |
Bazı nedenler dolayı, Bir şeylere inanmaya başladın, sevdiğin kadını gördüğün gibi.* | Open Subtitles | حسنا، لسبب ما، أقنعت نفسك أن يجب أن ترى المرأة التي تحب. |
Trump'ı veya Bernie Sanders'ı seven kişiler, bunlar farklı politik görüşteler fakat temeldeki şey öfke. | TED | الناس التي تحب ترامب، والناس التي تحب بيرني ساندرز، كانوا يحبون سياسات مختلفة، ولكن ما كان في العمق هو الغضب. |
Bir arada bulunmayı seven sürüler zehirleniyor, özellikle pirinç tarlası gibi alanlarda. | TED | كما يتم تسميم الأسراب التي تحب الطيران معًا، خصوصًأ في أماكن مثل مشاريع زراعة الأرز. |
Sen kendini soğuk, bencil ve büyük görmekten hoşlanan tanıdığım tek kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ المرأة الوحيدة التي أعرفها التي تحب إعتبار نفسها باردة وأنانية ومتعجرفة |
Ateşli kızları öpmekten hoşlanan bir ateşli kız gibi mi? | Open Subtitles | كالفتاة المثيرة التي تحب تقبيل فتاة مثيرة أخرى |
sevdiğin şeylere sahip olduğunda onlara şefkat göstermek çok önemlidir. | Open Subtitles | انُ من المهم ان تقدر الاشياء التي تحب عندما تملكهم |
Ama bir hayvanı, bir insanı sevdiğin gibi sevemezsin. | Open Subtitles | ولكن, لا يُمكنك أن تُحب حيوان ًبنفس الطريقة التي تحب بها شخصا. |
En özel şey zaten sende. sevdiğin kadınla evleniyorsun. | Open Subtitles | لديك أكثر شيء مميز ستتزوج المرأة التي تحب |
Şu sevdiğin maket uçaklardan getireyim mi? | Open Subtitles | ماذا عن نماذج الطائرات التي تحب أن تصنعها ؟ |
Acı, dostum sevdiğin kadının gecede dört, beş kere sevişmek istemesi ve senin yapamamandır! | Open Subtitles | الألم يا صديقي هو عندما تريد المرأة التي تحب أن تنكحها أربع أو خمس مرات في الليلة ولا يمكنك |
Onun yerine sevdiğin şeyleri birer birer elinden alacağım. | Open Subtitles | لكن بدلاً من ذلك بالتدريج سآخذ الأشياء التي تحب حتى لا يتبقى لك شئ |
Sen neden kimliğini sakıyorsun, sevdiğin kadın bile? | Open Subtitles | لماذا تبقي هويتك سراً حتى من المرأة التي تحب ؟ |
Ama insanları seven iyi tanrılar da bu sistemi kullanmış olabilirler. | Open Subtitles | ولكن الآلهة الجيدة التي تحب البشر قد يكونوا استخدموها |
- Çikolata... - Fıstık ezmesi. Fıstık ezmesi seven tek Avustralyalıyım. | Open Subtitles | زبدة فستق، إنني الٔأسترالية الوحيدة التي تحب زبدة الفستق |
Elimizde kendisine aşık olmayan ya da nişanlı birini seven bir düğün tedarikçisi var. | Open Subtitles | قد تكون بائعة مستلزمات الزواج التي تحب شخص ما و هو لا يبادلها نفس الشعور |
Sen de golfu çok seven biriyle evlenecek kadar yürekliymişsin. | Open Subtitles | آه،أنت رجل شجاع تتزوج الفتاة التي تحب الغولف كثيرا |
Benim de ışıkların söndüğü zamanlardan hoşlanan bir bayan arkadaşım var. | Open Subtitles | و لدي هذه السيدة صديقتي التي تحب أن ينطفئ الضوء |
Ama şunu söylemeliyim ki, kızlardan hoşlanan bir kız için erkek organına olağanüstü ilgi gösterdi. | Open Subtitles | يجب أنّ أقول هذا بالنسبة للفتاة التي تحب الفتيات، إنها تحظى بإهتمام إستثنائي من قبل العضو الذكري. |