"التي تحتاجينها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İhtiyacın olan
• için gereken

Ben ihtiyacın olan yardımı aldığından emin olmak istiyorum sadece.
أنا فقط أريد التأكد أنّكِ ستحصلين على المساعدة التي تحتاجينها.

İçinde ihtiyacın olan şeyler olabilir.
صحيح، ربما يوجد بها بعض الاشياء التي تحتاجينها..

İhtiyacın olan tek çanta, üzerinde.
انتِ بالفعل تحملي الحقيبة الوحيدة التي تحتاجينها

İhtiyacın olan yardımı almanı sağlayabiliriz.
يمكننا الحصول لكِ على المساعدة التي تحتاجينها

Yeni kimliğin için gereken her şey burada. Ajan Olivia Dunham.
لدي جميع المعلومات التي تحتاجينها لهويتك الجديدة هنا

Okul sana hastalığınla uğraşman için ihtiyacın olan zaman konusunda oldukça cömert davrandı bence.
أعتقد .. ان المدرسه كانت جيده معكي كثيرا بأعطائك الوقت و المساحه التي تحتاجينها

Bir eşleşme için ihtiyacın olan tek bilgi bu mu?
تلك كل المعلومات التي تحتاجينها لتحصلي على تطابق ؟

Bahsettiği mal, tam da senin ihtiyacın olan şey.
الأشياء التي يتحدث عنها هي التي تحتاجينها بالضبط

İhtiyacın olan kıvılcım onun içinde ama yapacağın kılıcın birden fazla işlevi var ve ben henüz ölmedim, kızım.
الشرارة التي تحتاجينها ...موجودة بداخلها لكنّ السيف الذي ستصنعينه له أكثر مِن استعمال وأنا لمْ أمت بعد يا فتاة

İhtiyacın olan operasyonu dünyada daha önce yalnızca iki cerrah yapmış.
هناك فقط جراحَين يقومان بتلك العملية التي تحتاجينها

İhtiyacın olan ülkenin konağında dinleneceksin.
. ستحصلين على الراحه التي تحتاجينها في منزلكِ الريفي

Hayır, sana yardım etmek istiyorum. - Şu korkuluk... İhtiyacın olan malzemelerden biri o mu?
أريد مساعدتك، تلك الفزّاعة هي إحدى المكوّنات التي تحتاجينها

İhtiyacın olan kişi, ihtiyacın olan kişi, ihtiyacın olan kişi...
- الإنسانة التي تحتاجينها ... - الإنسانة التي تحتاجينها ...

İhtiyacın olan bütün bilgileri vereceğim.
سأعطيك كل المعلومات التي تحتاجينها

İhtiyacın olan tüm silahlara sahipsin.
لا تخافي لديكِ كل الأسلحة التي تحتاجينها قاتلي الآن!

İhtiyacın olan tüm silahlara sahipsin. Haydi savaş!
لديكِ كل الأسلحة التي تحتاجينها قاتلي الآن!

Balionte odanı hazırladı. İhtiyacın olan her şeyi odanda bulacaksın.
قامت (بالوينت)، بإعداد الغرفة الغربية بها كلّ المتطلبات التي تحتاجينها

İhtiyacın olan yardımı bulacağım.
سوف أجد لكِ المساعدة التي تحتاجينها.

İhtiyacın olan tüm yardımı sağlayacağız.
سنوفّر لك كلّ العناية التي تحتاجينها.

Projeye başladıktan sadece birkaç ay sonra Fransız patronum bana dedi ki, "Mallory, bu iyi bir fikir, ancak senin algoritmaların için ihtiyacın olan veri burada yok.
خلال شهرين فقط من المشروع، أخبرني رئيسي الفرنسي في العمل، "تعلمين، مالوري، إنها فكرة جيدة، لكن البيانات التي تحتاجينها للخوارزميات الخاصة بك ليست هناك.

Bu büyü kitaplarında, kendini kontrol edebilmek için gereken her şey yazıyor.
تلك الكتب تحتوي كلّ الأدوات التي تحتاجينها للسيطرة على سحرك