"التي تسببتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
senin yarattığın
Bilmem farkında mısın,senin yarattığın karışıklığı temizlemek için burda canımız dişimizde uğraşıyoruz. | Open Subtitles | تعلمين,نحن جميعاً نحاول جاهدين إنقاذ هذه الشركة من براثن الفوضى التي تسببتِ بها |
O yüzden bana Tanrıdan bahsetme çünkü benim bildiğim kadarıyla, Tanrı insanların acı çekmesini istemez gerçi senin yüzünden, senin yarattığın yıkım yüzünden acı çekecekler. | Open Subtitles | لذا لا تحدّثيني عن الرب... لأنّه حسـب علمي، الرب لا يـريد أنْ يعاني الناس، ولكن بسببك والفوضى التي تسببتِ فيها |