"التي تسببت في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sebep olan

Şimdi herkes toplansın ve milyonlarca ölüme sebep olan büyüleyici masalı dinlesin.
إلتفوا حولي جميعا و إستمعوا الى الحكاية المذهلة التي تسببت في ملايين الوفيات

Akromionun parçalanmasına sebep olan yaralanma ölüm anında olmuş.
الاصابة التي تسببت في تحطم الأخرم حدثت لحظة الوفاة. الاصابة التي تسببت في تحطم الأخرم حدثت لحظة الوفاة.

Hapsolmana sebep olan kötü haberleri ilettiğim için gelip özür dilemek istedim.
أردت المجيء إلى هنا فقط لأبدي آسفي بتسليم الأنباء السيئة التي تسببت في حبسك

En başında onun ölümüne sebep olan planın kadar şükela mı?
كجمال خطتك التي تسببت في مقتله من الأساس؟

Dün gece ölümcül bir kazaya sebep olan arabayı kontrol etmekte kullanılan yazılımı yazmış.
لقد صممت نظام الذي استخدم في السيطره علي سياره البارحه التي تسببت في الحادث

Bu belirgin örnekte olduğu gibi, tam bir röntgenden sonra ölüme sebep olan kurşunun yeri belirlenir.
في هذه الحالة بالذات , بعد ما مجموعه المسح الضوئي للأشعة السينية , الرصاصة التي تسببت في وفاة كان يقع .

Araya girmekte giderek ustalaşıyorum galiba ama laboratuar Robyn Lux'ün ürtikerine sebep olan alerjeni tanımladı.
يبدو أن لديّ الموهبة المتنامية لمقاطعة، لكن المختبر حدد الحساسية التي تسببت في طفح الشرى ل"روبن لوكس".