"التي تمتد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzanan
• özgü sivrisineğe kadar

Bu vücudun her yanına uzanan ikinci bir damar ağıdır.
هذه هي شبكة الأوعية الموازية التي تمتد عبر الجسم.

Günaydınla hoşçakal arasında biryer zamanın kıymığının battığı sonsuz, bakir bir ay pörtlemiş omuzlara umutsuzca yapışan bir çene ve bu çeneye dek uzanan bir alın.
مكان ما بين صباح الخير ووداعا، القمر الأبدية، دون أن تمس بريكيد مطلي من الوقت، جبهته التي تمتد تتجاوز ذقنه

Derinliklerden dalga dalga gelirler ve sığ suların tabanı kısa süre sonra birkaç metre boyunca uzanan çok fazla sayıda yumurtayla dolar.
دفعة تلو الآخرى تقدم من الأعماق. وسرعان ما يصبح قاع المياه الضحلة مكسواً بكبسولات بيوضها الغزيرة التي تمتد لعدة أمتار.

Lopez'in çeşitli böcek ısırıklarının iyileşme hızını inceleyerek ki Virginia piresinden, bataklık bölgesine özgü sivrisineğe kadar var, dört ay boyunca gittikleri yerleri tespit ettim.
عن طريق تحليل عملية تقدم شفاء لدغات الحشرات المتعددة لدي (لوبيز)، التي تمتد من برغوث "فيرجينيا"

isviçre'den kanala uzanan hendek yollari ile Bati cephesinin gidisati belirlenmisti.
وهكذا ، فان شكل الجبهة الغربية كان قد تم تحديده الآن بخطوط الخنادق التي تمتد من القنال الإنجليزي حتى سويسرا

Sonra ikinci evre 2,5 metre yükseğe kadar uzanan çizimler, bir sopa ile yapılmışlar.
ثم المرحلة الثانية ، مع الرسومات التي تمتد إلى إرتفاع ثمانية أقدام حيث صنعت بعصا تليها المرحلة الرئيسية

Hepsi. Arkaya doğru uzanan odalar da dâhil.
جميع الغرف، بما فيها الغرف التي تمتد إلى الخلف.

Yunnan'ın eşsiz ormanlarının hayatta kalabilmesi kuzeye uzanan bu vadi yamaçlarına bağlı.
ينما غابات يونان الفريدة الطبيعية يمكن ان تبقى على منحدرات الوادي التي تمتد الى الشمال ,

Atlantik okyanusun ortasında uzanan bu yanardağ zinciri boyunca magma düzenli olarak fışkırarak soğuyup yeni kayalara dönüşmektedir.
التي تمتد من منتصف ... ... المحيط الأطلنطي ، و منها تتدفق الرواسب بإستمرار

Erebus Dağı'nın aşağısında üçüncü ekip, dalış ekibi volkanın donmuş denizin altına uzanan aşağı yamaçlarını keşfetmeyi planlıyor.
(أسفل تحت قدم جبل (إيربس يُخطط طاقم ثالث وهو فريق الغوص لإستكشاف منحدرات البركان الأدنى التي تمتد تحت البحر المتجمد

Arabistan da kuzeye kayarak İran ve Türkiye boyunca uzanan Zagros ve Toros Dağları'nın oluşmasına sebep olmuştur.
المنطقة العربية تحركت شمالا (أيضا ، منشأة جبال (زاغروس) و (طوروس التي تمتد عبر إيران و تركيا

Kadar uzanan Sherman near Denton hakkında,
التي تمتد من القرب من (شيرمان) إلى مشارف (دينتون)،