| Abi biz aldık parasını tık ödedik abi. aldığımız verdiğimiz belli. Aşk olsun abi. | Open Subtitles | لقد أحضرنا إليك كل الأموال التي حصلنا عليها بكل صدق يا أخي |
| Farklı dünya dışı bölgelerden aldığımız çeşitli türler çok oburdu. | Open Subtitles | العيّنات التي حصلنا عليها من مواقع خارجية مختلفة كانت شرهة... |
| - A .aldığımız inanılmaz sonuçları görüşmeye 0... | Open Subtitles | النتائج الغير متوقعة التي حصلنا عليها .. و |
| Öyleyse, yaptığımız çalışma sonucu elde ettiğimiz bağışlar, | Open Subtitles | حسنا التبرعات التي حصلنا عليها للمشروع هي عدة لوحات |
| Hayır. Elimize geçen tek kayıt bu. | Open Subtitles | لا, إنها المحادثة الوحيدة التي حصلنا عليها |
| Ama aldığımız numune olayı tuhaflaştırıyor. | Open Subtitles | حسناً، العينة التي حصلنا عليها جعلت الأمر يبدو غريباً |
| Kaportacıdan aldığımız lastiklerden çıkan tortunun içinden 2 tane çok farklı elementi ayrıştırdık. | Open Subtitles | نحن عزل اثنين من عناصر متميزة جدا مختلطة في الرواسب من معالجته الإطارات التي حصلنا عليها من متجر. |
| aldığımız yeni şeyleri görmelisin. | Open Subtitles | عليك أن ترى بعض الأشياء التي حصلنا عليها |
| Bugün aldığımız nefret mektupları. | Open Subtitles | هذه هي رسائل الكراهية التي حصلنا عليها فقط من اليوم. |
| aldığımız para ailemi bir ay boyunca iyi bir şekilde geçindirdi. | Open Subtitles | الأموال التي حصلنا عليها أبقت والدايّ منتشيين لمدة شهر |
| Gezegenden aldığımız kireçle gemideki atmosfer zehirli hale gelmeden bunu başarabiliriz. | Open Subtitles | ومع المستلزمات التي حصلنا عليها من الكوكب نستطيع القيام بذلك قبل أن يتسمم الغلاف الجوي للسفينة |
| - Ben de. Müdürden aldığımız listeye bakayım. | Open Subtitles | أنا سأتحقق منه مقارنتًا بالقائمة التي حصلنا عليها من المدير |
| Yiyecek makinasından aldığımız iki kit kat nerede? | Open Subtitles | أين الكتكاتين التي حصلنا عليها من آلة البيع |
| Babamdan aldığımız tüm parayı buna harcamadığını söyle lütfen. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أنّكِ لمْ تنفقي أموالكِ التي حصلنا عليها من أبي على تلك؟ |
| Lütfen bana babamdan aldığımız parayı harcadığını söyleme. | Open Subtitles | أخبريني أنّكِ لمْ تنفقي أموالك التي حصلنا عليها من أبي. |
| Açık arttırmadan aldığımız her şeyi ve senin birkaç zırvalarını satıyorum. | Open Subtitles | ابيع كل الأغراض التي حصلنا عليها من ذلك المستودع الذي ربحناه مع بعض من مقتنياتك. |
| Süreç biraz tehlikeliydi ama aylardır aldığımız en iyi sonuç bu. | Open Subtitles | العملية كانت خطيرة بعض الشيء، ولكن هذه كانت أفضل النتائج التي حصلنا عليها خلال أشهر |
| Yani Elspeth'ten bugün aldığımız izler hırsızlığın gerçekleştiği yerdeki izlerle eşleşmeyecek. | Open Subtitles | إذا البصمات التي حصلنا عليها من إيلسبيث اليوم لن تطابق التي في مسرح الجريمة |
| Kaynaşarak elde ettiğimiz bütün bilgileri bir araya topladık. | Open Subtitles | جمعنا المعلومات الداخليه التي حصلنا عليها اليوم |
| Proteinleri sıralıyoruz -- soldan sağa doğru elde ettiğimiz parçacıkların ağırlıklarına göre sıralanmış durumdalar. YUkarıdan aşağıya ise kayganlıkları sıralanmış durumda. | TED | نفرز البروتين-- من اليسار إلى اليمين هو وزن الأجزاء التي حصلنا عليها. و من الأعلى إلى الأسفل مدى سيولتها. |
| Bunlar elde ettiğimiz sonuçlar. | TED | هذه هي النتائج التي حصلنا عليها. |
| Elimize geçen kayıtlara göre, borçlu olduğunuz kirayı asla ödemediniz. | Open Subtitles | وفقاً للسجلات التي حصلنا عليها لم تقومي بدفع الإيجار المُستحق عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 