| Bunlar İtalya'daki bir gösteri için yaptığım bir dizi ışık kutusu. | TED | كانت هذه مجموعة من الصناديق المضيئة التي صنعتها لمعرض في ايطاليا. |
| Birinin iyiliği dokunacağından emin olmasam yaptığım şeyden bu kadar haz duyacağımı düşünmüyorum. | Open Subtitles | لم تكن من أجل الحسنة التي صنعتها. سينتهي بها الأمر مع فتى أسوأ. |
| Sana yaptığım, üstünde güller olan o g-string'i hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكّرين الملابس الداخلية الحريرية ذات الورود الصغيرة التي صنعتها لكِ؟ |
| Onun için yaptığın şu düdüğe çok memnun oldu. | Open Subtitles | إنه فرحاً للغاية بالصافرة التي صنعتها له |
| Johnny Walker için yaptığın örnekleri gördüm. Harikaydı. | Open Subtitles | لقد شاهدت النماذج التي صنعتها لجونى والكر انها رائعة |
| Benim kadim kılıcım senin yarattığın teknolojinin üstesinden gelmekte yetersiz kalıyor. | Open Subtitles | شفرة سيفي القديم لاتستطيع خرق التكنولوجيا الحديثة التي صنعتها |
| Ne kadar derin araştırırlarsa araştırsınlar sadece benim oluşturduğum yeni kimlikleri bulacaklar. | Open Subtitles | مهما حاولوا البحث، فلن يجدوا إلّا هوياتنا الزائفة التي صنعتها. |
| ben karımın yaptığı bütün laddoolar... satıldı diye dans ediyorum. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَرْقصُ لأن كُلّ الحلويات . . التي صنعتها زوجتي قد بيعت |
| Benim bir yanım daha var: Carrie Dragshaw, Instagram'da yarattığım bir karakter. | TED | ولكن هناك جانب آخر لي: كاري دراجشو الشخصية التي صنعتها في الانستجرام |
| Benimle koridora gelip orada yaptığım bir yığına göz atabilir misin? | Open Subtitles | هلا تأتي معي إلى الرواق وأنظري إلى الكومة التي صنعتها هناك؟ |
| Ben de bu kısmı, kendi yaptığım bir aletle kesmeye karar verdim. Bu aleti bir iğnenin ucunu keskinleştirip bıçak haline getirerek yapıyorum. | TED | فقررت تشريح هذه باستخدام الأدوات التي صنعتها كشحذ طرف إبرة ليصبح شفرة |
| Kızın için yaptığım düğün pastasını görmelisin! | Open Subtitles | انتظر حتى ترى كعكة الزفاف الجميلة التي صنعتها لابنتك . بهذا الحجم |
| Buradan gidelim, sana yaptığım kapıları ve camları... gösteririm. | Open Subtitles | دعنا نمرّ من هنا، حتى أريك تلك الأبواب والنوافذ التي صنعتها |
| Buradan gidelim. Sana yaptığım kapıları ve camları göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أريك الأبواب والنوافذ التي صنعتها |
| yaptığım şu kas geliştiriciyi denemelisin. | Open Subtitles | عليك أن تجرب هذه المركبة العملاقة التي صنعتها |
| Siktiğimin topal karısı bile ona yaptığın desteği kendisine faydalı hâle getirdi! | Open Subtitles | المتشرد وجد شيئاً مفيداً يفعله في الحمالة التي صنعتها لها |
| yaptığın şifrenin bir kopyasını istiyoruz. | Open Subtitles | نحن ببساطة نطلب منك نسخة من الشفرات التي صنعتها. |
| Elektronların nasıl hızlı hareket ettiklerini çözmek için yaptığın makina. | Open Subtitles | الالة التي صنعتها لتعرف مكان الالكترونات وما هية سرعتها |
| Geçen sefer yaptığın kekler, Daha küçüğünü yapabilir misin? | Open Subtitles | الفطيرة التي صنعتها المرة الماضية هل تستطيع أن تجعلها أصغر؟ |
| Yani senin yaptığın kostümler benim yeni şovumdaki yeni oyuncaklar gibi. | Open Subtitles | لـذا البدلات التي صنعتها لتصبح شبه الألعاب في عرضي القـادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 