"التي يتحدث عنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsettiği

bahsettiği o şeyler ülkeyi tehlikeli insanlardan korumak falan...
, و الأشياء التي يتحدث عنها حماية الدولة من الناس الخطيرين

Bu binbaşının bahsettiği gibi bir şey mi?
هل هذه هي القضايا التي يتحدث عنها المسؤول دانييل؟

Herkesin bahsettiği kadın polis sen misin?
إذًا, هل أنتِ الشرطية التي يتحدث عنها الجميع.

bahsettiği mal, tam da senin ihtiyacın olan şey.
الأشياء التي يتحدث عنها هي التي تحتاجينها بالضبط

Eğer işten ayrılacaksam, sonunda herkesin bahsettiği paranın birazını kazanabilirim.
إن فقدت عملي يمكنني أن أحصل أخيراً على بعض تلك النقود التي يتحدث عنها الجميع

Öyle, ama herkesin bahsettiği Alice ben değilim.
أجل، ولكني لست التي يتحدث عنها الجميع

İkinizin yakınlaştığını biliyorum. bahsettiği şey Charlie değil.
إنها ليست تشارلي التي يتحدث عنها

Elimde, herkesin bahsettiği o lezzetli, çikolatalı keklerden var.
حسناً، سيكون لديّ هذه الجنيات اللذيذة التي يتحدث عنها الجميع .

Herkesin bahsettiği enfes çikolatalı keklerden getiririm.
حسناً، سيكون لديّ هذه الجنيات اللذيذة التي يتحدث عنها الجميع .

Ve sen de Doug'un sürekli bahsettiği Benita olmalısın.
ولا بد أنّكِ (بينيتا)، التي يتحدث عنها (دوغ) باستمرار.

Ker-rah, git bana şu Moon Juice içeceğinden al Gwyneth'in sürekli bahsettiği Çin bitkili olsun.
فلتأتي لي بواحدًا من تلك العصائر ذات الأعشاب الصينية التي يتحدث عنها (جوينث)