| O insanların bize nasıl baktıklarını gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتم الطريقة التي ينظرون بها الينا ؟ |
| Bankadaki insanlar-- bana nasıl baktıklarını görmelisin. | Open Subtitles | الناس في البنك ، يجب أن ترى الطريقة التي ينظرون لي بها عندما أذهب هناك |
| Bankadaki insanlar-- bana nasıl baktıklarını görmelisin. | Open Subtitles | الناس في البنك ، يجب أن ترى الطريقة التي ينظرون لي بها عندما أذهب هناك |
| Hastaların sana nasıl baktıklarını gördüm ve... | Open Subtitles | ولكن رأيت الطريقة التي ينظرون بها المرضى إليك |
| Onları birlikte gördün. Birbirlerine nasıl baktıklarını gördün. | Open Subtitles | أنت رأيتهما سوياً، أنت رأيت الطريقة التي ينظرون بها لبعضهما البعض |
| Ama bu California'lı mühendisler New York'a gidip süper icatlarını Xerox büyükbaşlarına sundukları zaman o müdürler neye baktıklarını idrak edemediler. | Open Subtitles | ولكن عندما وجب على مهندسي كالفورنيا التوجه الى نيويورك وتقديم كل هذه الأشياء الأنيقة للمسؤولين في زيروكس هؤلاء التنفيذيون لم يفهموا تلك الأشياء التي ينظرون اليها |
| Bana nasıl baktıklarını görmedin mi? | Open Subtitles | هل رأيتِ الطريقة التي ينظرون لي بها؟ |
| Ayrıca bana nasıl baktıklarını da görüyorum. | Open Subtitles | وأنا أرى الطريقة التي ينظرون لي بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 