| Ayrıca On üç yaşında yapman gereken bu olmamalıydı, Maya! | Open Subtitles | و أنا لا أظن أنكِ ستكونين مسؤوله و أنت في الثالثة عشر يا مايا |
| Tabii, On üç yaşımdayken kampta öpüştüğüm Becca Weiner'i saymazsak. | Open Subtitles | إلا إن حسبت بيكا وينر عندما كنا في المخيم وأنا في الثالثة عشر |
| Annem Yahudi olduğunu On üç yaşında öğrenmiş. | Open Subtitles | أمي لم تعلم أنها يهودية حتى بلغت الثالثة عشر |
| Babam eşcinsel olduğunu fark ettiğinde On üç yaşındaymış. | Open Subtitles | أدرك والدي أنه شاذ عندما بلغ الثالثة عشر |
| DEUSEX İYİ SEYİRLER DİLER. | Open Subtitles | مهنة خاصة . الموسم الرابع الحلقة الثالثة عشر الحب الأعمى |
| On üç yaşımdayken köyümü terk ettim. | Open Subtitles | لقد غادرتُ القرية وأنا في الثالثة عشر من عُمري. |
| On üç en zor olanıydı. Bir sıçramaydı. | Open Subtitles | الثالثة عشر هي الأقسى أقوى بقليل من قبلها. |
| On üç yaşımdan beri. | Open Subtitles | منذ أن كنت في الثالثة عشر من عمري |
| Bölüm On üç {\cH0000FFFF}"Sonsuz Mezar Taşları - II" | Open Subtitles | "الحلقة الثالثة عشر : "القبور المتصلة الجزء الثاني |
| On üç: Pop müzik dinle. | Open Subtitles | الخطوة الثالثة عشر :"إستمتع بالموسيقى الشعبية". |
| On üç yaşındaydım. | Open Subtitles | بعمر الثالثة عشر |
| On üç yaşındaydım. | Open Subtitles | كنت في الثالثة عشر من عمري |
| Kırmızı belki anlamamıştır diyordum ama başladığında henüz On üç yaşındaydı. | Open Subtitles | ظننتُ أنّ (رِد) لن ترث هذا، لكن بدأ الأمر عندما أصبحت في الثالثة عشر. |
| - Yani... - Daha On üç yaşında. | Open Subtitles | أعني - إنّها في الثالثة عشر - |
| - Errol, o daha On üç yaşında. | Open Subtitles | (ايرول), تبلغ الثالثة عشر الثالثة عشر؟ |
| On üç. | Open Subtitles | الثالثة عشر. |
| On üç. | Open Subtitles | الثالثة عشر. |
| On üç numara. | Open Subtitles | الثالثة عشر. |
| Sadie On üç yaşında. | Open Subtitles | (سايدي) في الثالثة عشر. |
| Çeviren: paniks İyi seyirler. | Open Subtitles | "إدارةالحدائقوالترفية" * الموسم الثاني - الحلقة الثالثة عشر * "الموعدالمدبَّر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 