| Üçüncü ve Dördüncü Tabur'lar Cormet'ye gönderilecek. | Open Subtitles | يجب تحرك الكتائب الثالثة و الرابعة اٍلى كورميه |
| Üçüncü ve uzun süren durumlarda, zayıf tarafa saldırmanın avantajları ve dezavantajları nedir? | Open Subtitles | مالذي تريدني أن أتحدث عنه؟ فوائد و مضار مهاجمة ربع جانبي ضعيف في أثناء تواجدك في المنطقة الثالثة و الطويلة؟ |
| Pizza sonrası, dondurma öncesi, Üçüncü ve dördüncü bira arasında. | Open Subtitles | بعد تناول البيتزا و قبل الايس كريم بين البيرة الثالثة و الرابعة |
| Özellikle sol elinin ikinci, Üçüncü ve dördüncü proksimal falankslarında bulduğunuz dikey kırıklardan. | Open Subtitles | على وجه التحديد , على اليد اليمنى أنتي عثرتِ على كسور طولية في السلاميات الثانية و الثالثة و الرابعة |
| Ve yarın, bu tekneden ayrılacağım ve Kiribati'ye uçarak Pasifik geçişimin Üçüncü ve son etabına başlayacağım. | TED | و غداً , سأغادر هذا القارب للعودة إلى كيراباس بالطائرة لإستكمال المرحلة الثالثة و الأخيرة من رحلتي للتجديف عبر المحيط الهادئ |
| Üçüncü ve son tura girilirken Sebulba lider Skywalker da hemen peşinde! | Open Subtitles | في بداية الجولة الثالثة و الأخيرة (سيبولبا) في المقدمة. يقترب بمحاذاته (سكايووكر)! |
| İkinci, Üçüncü ve dördüncü tipler de var. | Open Subtitles | هناك الدرجة الثانية و الثالثة و الرابعة |
| - Üçüncü ve dördüncü bölümler hazırlar. Tamam. | Open Subtitles | -الوحدتين الثالثة و الرابعة جاهزتان سيدى |
| Eğer bu Üçüncü ve son atışı kaçırırsam, | Open Subtitles | إذا أخطئت هذه الرمية الثالثة و الأخيرة |
| ancak Üçüncü ve son denemende başarılı olursan, | Open Subtitles | لكن لو سجلت في رمتك الثالثة و الأخيرة |
| İkinci hakkımla Üçüncü ve son dilek hakkımı sana vermeyi diliyorum. | Open Subtitles | أمنيتي الثانية... أتمنّى أن أمنحَ أمنيتي الثالثة و الأخيرة لك. |
| Üçüncü ve son şartım bundan dokuz yıl sonra bir konferansta genç bir kadınla tanışacaksın. | Open Subtitles | حالتي الثالثة و الأخيرة... ،بعد 9سنوات من الآن .سوف تُقابل امرأة في مؤتمر |
| Üçüncü ve son New York Belediye Başkanlığı tartışmasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | عمتوا مساءاً (نيويورك) , اهلاً بكم في (المناظرة الثالثة و الأخيرة لمنصب عمدة (نيويورك |