| Üçüncü ve son numara: Küçük ve sık alışverişlerinizi kontrol altına alın. | TED | الحيلة الثالثة والأخيرة: التعامل مع المشتريات الصغيرة المتكررة. |
| Bu bulabildiğim son kız, bu yüzden unutma ki bu senin Üçüncü ve son şansın! | Open Subtitles | هذه هى الفتاة الأخيرة لذا أرجو أن تتذكر أن هذه فرصتك الثالثة والأخيرة |
| Ve şimdi, bayanlar baylar bu yılın Üçüncü ve son ataması Genel Müdür olacak kişi, yani CEO. | Open Subtitles | الترقية الثالثة والأخيرة لهذا العام وهى منصب المدير التنفيذى الرئيسى ويحصل عليها السيد راكيش شارما |
| ve işte bu da Üçüncü ve son denemesi olacak kazanan Amerika'da eyaletler boyunca bir tatil ve uçak biletlerinin sahini olacak. | Open Subtitles | وهذه محاولتـه الثالثة والأخيرة للفـوز برحلـة طيران لأي مكان في الولايات المتحـدة |
| Üçüncü ve son gerçekse iç huzurun mümkün olduğudur. | Open Subtitles | الحقيقة الثالثة والأخيرة أن السلام الداخلي مُمكن |
| Owens, Üçüncü ve son denemesini yapmak üzere. | Open Subtitles | أوينز، مما يجعل من محاولته الثالثة والأخيرة. |
| Bu sefere Arviat'dayım ve Üçüncü ve son Kutup tilkisi çekimi şansı. | Open Subtitles | أنا في "أرفيات" هذه المرّة والفرصة الثالثة والأخيرة لتصوير الثعالب القطبية |
| (Alkışlar) Ve Üçüncü ve son dileğim ise ne yazıkki bir şekilde avukatları içerdiği için daha komplike. | TED | (تصفيق) حسنا، الأمنية الثالثة والأخيرة تعتبر إلى حد ما -- للأسف، معقدة أكثر بكثير لأنها تشمل المحامين |
| Üçüncü ve son raunt. | Open Subtitles | الجولة الثالثة والأخيرة |
| Thomas Becket'i mahkemeye hesap vermek üzere Üçüncü ve son kez olarak çağırıyorum. | Open Subtitles | استدعي الآن (توماس بيكيت) لهذه المحكمة القضائية، للمرة الثالثة والأخيرة |
| Pekala bu benim Üçüncü ve son aramam. | Open Subtitles | هذه مكالمتي الثالثة والأخيرة |
| Johnstown, Pennsylvania Belediye Toplantı Salonuna hoş geldiniz bu akşam burada, başkanlık seçimlerinin Üçüncü ve son münazarasını izleyeceğiz. | Open Subtitles | أهلا بكم في قاعة (جون) للمجلس البلدي في "بنسيلفينيا" حيث الليلة سنرى المناضرة الثالثة والأخيرة للانتخابات الرئاسية لهذه السنة |
| Üçüncü ve son raund başladı. | Open Subtitles | بدأت الجولة الثالثة والأخيرة |
| Üçüncü ve son raund başladı. | Open Subtitles | بدأت الجولة الثالثة والأخيرة |
| Belli belirsiz tehlikeli bir havası var. üçüncü ve acı verici şekilde sıkıcı olan son tablo ise her daim popüler, "Av". | Open Subtitles | ألرسمه الثالثة والأخيرة هي رسمه متعوب عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 